Slang pre peniaze môže byť často mätúci(Obrázok: Getty Images)
shakespeare 2 librová minca
Ukázalo sa, že „slanina,“ čedar a „chlieb“ sú niektoré z podivných a šialených spôsobov, akými Briti označujú peniaze.
V súčasnej dobe sú tiež bežnejšie frázy ako „dosh“, „poznámky“, „bob“ a „cesto“, ako napríklad „spondulix“, „reddies“ a „buckaroos“.
Iní priznali, že svoje ťažko zarobené peniaze označujú ako „korisť“, pričom do zoznamu sa dostali aj „lízanky“, „doláre“, „Arthur Ashe“ alebo „plienenie“.
Medzi obľúbené regionálne oblasti patria „bob“ (42 percent) v Yorkshire, „tuppence“ (41 percent) na juhozápade a „klin“ (39 percent) v Londýne.
„Bucks“ (35 percent) je tiež populárny v Škótsku a zatiaľ čo „meď“ (35 percent) je vo východnej Anglii bežný, uvádza sa v štúdii.
Každý miluje trochu lízanky (Obrázok: Getty Images / Cultura RF)
Aplikácia na zdieľanie peňazí Pingit sa spojila s lexikografkou a hostiteľkou Countdown’s Dictionary Corner Susie Dentovou, aby pomohla objasniť rozmanitý jazyk dosh.
Povedala: Nová technológia určite urýchlila rýchlosť, ktorou sa slang pohybuje-a slang bol už najrýchlejšie sa pohybujúcou oblasťou jazyka.
Slang má rôzne funkcie: mnohé zo slov, ktoré používame, sú hravé a mnohé sú kmeňové; hovoríme rovnako ako skupiny, ktorých sme súčasťou.
Veľa je tiež eufemistických, takže nie je prekvapením, že tretina z nás je zmätená ich významom a pôvodom.
Takmer polovica dospelej populácie považuje diskusiu na tému peňazí za ťažkú.
Slangové slová nám pomáhajú orientovať sa v týchto rozhovoroch tým, že sa cítime pohodlnejšie a sebavedomejšie.
samotná húsenica kocoviny
Štúdia tiež zistila, že viac ako polovica Britov pravidelne používa pre peniaze slangové slová, ale sedem z desiatich priznáva, že sú z niektorých významov zmätení.
A 59 percent nechápe, aké označenie sa týka rôznych pojmov.
Zo slov, v ktorých sme zmätení, je „nosorožec“ na prvom mieste v zozname, pričom takmer polovica (49 percent) je zmätená jeho významom.
Nasledujú „Pavarotti“ (49 percent) a „nechtík“ (48 percent).
Je to všetko o kline vo vrecku (Obrázok: Getty Images)
Štúdia 2 000 dospelých prostredníctvom spoločnosti OnePoll tiež zistila, že 47 percent si myslí, že jazyk peňazí sa vyvíja, pričom 28 percent súhlasilo s tým, že pri vytváraní nových slov pre peniaze sa historické alebo tradičné slová stávajú bokom.
Traja z desiatich sa tiež domnievajú, že vývoj peňazí a platieb za posledných 10 rokov ovplyvnil slová, ktoré používajú každý deň, napríklad keď hovoria o „ťuknutí“ na platbu alebo „oskakovaní“ peňazí.
Zdá sa, že zmena jazykovej stráže bude pokračovať aj naďalej, pretože 41 percent verí, že o 20 rokov budeme mať rôzne slová o peniazoch a platbách, pretože technológie sa budú stále vyvíjať.
Ako technológie prinášajú nové slová, staršie slová upadajú v nemilosť mladších vekových skupín, pričom „tuppence“ používa 54 percent ľudí vo veku nad 55 rokov v porovnaní s iba 16 percentami osôb vo veku 18 až 24 rokov.
Nosíte domov slaninu? (Obrázok: Getty Images)
sabah al-zayyat
Traja z desiatich (31 percent) ľudí v mladšej generácii považujú frázy ako „písanie šeku“ alebo „švihnutie kartou“ za zastarané, v porovnaní s iba dvoma z desiatich (19 percent) všetkých vekových skupín.
Napriek mnohým slovám o peniazoch výskum ukázal, že 66 percent z nás o tom neradi hovorí a ďalším 45 percentám sa zdá tento proces trápny.
Viac ako polovica Britov (54 percent) však tvrdí, že používanie slangových slov pre peniaze im dodáva pocit istoty pri diskusii o dosh.
Darren Foulds, generálny riaditeľ spoločnosti Pingit, povedal: Od chvíle, keď boli peniaze zavedené, peniaze vytvárali sociálne vzťahy - od vzájomného výmenného obchodu v dávnych dobách až po prevod finančných prostriedkov medzi priateľmi a podnikmi v dnešnej dobe.
Nie je preto prekvapením, že sme si vytvorili bohatú slovnú zásobu, aby boli naše rozhovory veselšie a zábavnejšie.
„Či už budeme diskutovať o„ dosh “, hádať sa o„ poznámkach “alebo poprosíme kamaráta, aby to„ pingol “, jedna vec je jasná: pokiaľ sa peniaze a platby budú vyvíjať, jazyk, ktorý okolo nich používame, bude pokračovať vyvíjať sa zvláštnymi a úžasnými spôsobmi.
Zistenia zverejnila aplikácia Pingit, ktorá umožňuje jednoduché platby typu peer-to-peer iba pomocou mobilného čísla.
Pre viac informácií navštívte www.pingit.com alebo si stiahnite aplikáciu.
jesse metcalfe a nadine coyle
TOP 50 SLANGOVÝCH SLOV ZA PENIAZE
- Hotovosť
- Poznámky
- Dosh
- Mince
- Bob
- Cesto
- Meď
- Tuppence
- Šrapnel
- Reddies
- Doláre
- Nevýhody
- Striebro
- Chobotnice
- Chlieb
- lizátko
- Korisť
- Tvoj
- Skóre
- Bronz
- Smackers
- Spondulix
- Klin
- Moola
- Papier
- Knicker
- Pony
- Pivné lístky
- Opice
- Práca
- Slanina
- Oner 'Wunner'
- Buckaroos
- K
- Lady Godiva
- zelená
- Nugety
- Bunce
- Arthur Ashe
- Cheddar
Najzamotanejšie slangové slová pre peniaze a odkiaľ tieto výrazy pochádzajú, uvádza Susie Dent:
- Rhino (vybralo si ho 49 percent Britov)-Nikto nevie s istotou povedať, odkiaľ pochádza tento 400-ročný termín pre peniaze. Niektorí ľudia to spájajú s hodnotou rohu nosorožca alebo s myšlienkou platiť nosom (nosorožec pochádza z gréckeho výrazu „nosný roh“). Možno príchod prvého nosorožca do Británie naznačoval zmysel pre niečo cenné.
- Pavarotti (49 percent) - slang pre desaťlibrovú bankovku alebo tenner, to je slovná hračka v mene slávneho „tenoristu“ Luciana Pavarottiho.
- Nechtík (48 percent) - Až do 19. storočia boli mince a nie bankovky štandardom a ich farba priniesla množstvo výrazov. Napríklad zlato nám dalo výrazy „perník“, „žltí chlapci“, „kanáriky“ a „stehlík“. „Nechtík“ kedysi označoval akúkoľvek zlatú mincu, ale v súčasnosti sa konkrétnejšie používa na sumu milión libier.
- Commodore (48 percent) - Výsledok komplikovanej a šikovnej rýmovanej slovnej hry za 15 libier. Cockney rýmovaný slang pre päťky je „Lady Godiva“ a skupina Commodores je známa predovšetkým vďaka svojej piesni „Trikrát dáma“.
- Sušienky (47 percent) - Rozšírenie obľúbeného slangového prepojenia medzi peniazmi a jedlom, „sušienky“ v lexikóne o peniazoch spájajú chlieb, cesto, koláče, cukor, zemiaky a mnoho ďalších potravín, ktoré sú vnímané buď ako základné alebo sladidlá života.
- Kapusta (47 percent) - Farba peňazí pochádzajúcich zo Spojených štátov tiež vytvorila množstvo slangových výrazov. Pojem „zelený chrbát“ sa rýchlo objavil po vytvorení dolárovej bankovky Abrahámom Lincolnom a nasledovalo množstvo zelenej zeleniny, ako napríklad „kel“, „šalát“ a „kapusta“. „Kapustu“ v skutočnosti používali londýnski krajčíri v 17. storočí na kusy materiálu uštipnuté z práce a predávané so ziskom.
- Úľ (47 percent) - rýmovaný slang pre päť; preto päťlibrovka.
- Sir Isaac (46 percent)-Sir Isaac Newton bol tvárou starej jednolibrovej bankovky predtým, ako sa dostala z obehu.
- Archer (46 percent) - Odkaz na prípad urážky na cti zahŕňajúci spisovateľa Jeffreyho Archera. Termín je slangový pre sumu 2 000 libier, čo je odkaz na sumu, ktorú Archer údajne ponúkol ako úplatok, čo bolo základom prípadu.
- Darwin (45 percent)-Desaťkilová bankovka s tvárou Charlesa Darwina.
Čítaj viac
