Zvyčajné opité scény silvestrovských radovánok mimo Printworks v Manchestri.(Obrázok: Joel Goodman/LNP)
tina burner a Graham Norton
Manchester je zvyčajne jedným z najrušnejších miest vo Veľkej Británii na Silvestra, ale tento rok to vyzeralo úplne inak ...
Scény na oslavy a zabalené bary sa zdali pre tých v meste akosi vzdialená spomienka.
Fotograf, ktorého vírusový záchvev pred piatimi rokmi bol oslavovaný ako snímok „modernej Británie“ včera v noci, odvolal svoje kroky a urobil ten istý obrázok v období po Covide.
Snapper Joel Goodman tweetoval snap včera v noci spolu s titulkom #päť rokov roky agotonight spolu s niekoľkými ďalšími obrázkami klubov a návštevníkov večierkov v centre mesta, ktoré boli urobené v roku 2015.
Po piatich rokoch a podľa nových obmedzení Tier-4 vyzerala scéna, ktorá sa stala virálnou, včera večer úplne inak. (Obrázok: Joel Goodman/LNP)
Na Silvestra patril Veľký Manchester medzi veľké pruhy krajiny, ktoré prešli na najvyššiu úroveň obmedzení týkajúcich sa koronavírusu.
Oslavy nového roka v celej krajine boli oslabené, pretože ľuďom bolo povedané, aby zostali doma.
Iba na ostrovoch Scilly, jedinej časti Anglicka, ktorá sa stále nachádza na úrovni 1, mohli tipujúci vyraziť na pár nápojov na uvedenie v roku 2021.
V niektorých oblastiach celého Veľkého Manchestru došlo k nárastu prípadov v niektorých oblastiach, pričom tento týždeň do 25. decembra sa počty prípadov pohybujú od 152 prípadov na 100 000 ľudí v Boltone až po 229 prípadov na 100 000 ľudí v meste Bury.
Ako sa doba zmenila ... Fotografia polície a opitého nadšenca, ako v roku 2016 pije na podlahe v Manchestri v porovnaní s dnes už prázdnymi ulicami Manchestru. (Obrázok: Joel Goodman/LNP)
To je však hlboko pod celoštátnym priemerom prenosovej rýchlosti 367,4.
Podľa najnovšieho oznámenia sa Lancashire, Cheshire, Warrington, North East, Nottingham, Birmingham, Leicestershire a Lincolnshire pripojili k Veľkému Manchestru pri prechode z 3. úrovne na 4. úroveň.
