Tony Blair v príhovore k poslancom 18. marca 2003 - v deň, ktorý zmenil beh dejín(Obrázok: PA)
Je to už viac ako 13 rokov, čo utorok večer vo Westminsteri zmenil priebeh svetových dejín.
Labouristickí pomocníci vo svojej revolte nedokázali zastaviť irackú vojnu 18. marca 2003 - napriek tomu, že Tony Blair vyvolal ohlasy na upokojenie Adolfa Hitlera v 30. rokoch.
Najdlhšie slúžiaci ministerský predseda v histórii sa zmocnil expedičného boxu a vášnivo argumentoval zničením zbraní hromadného ničenia, ktoré, ako sa neskôr ukázalo, tam neboli.
Keď sa diskusia končila o 22. hodine, stovky členov prešli dvoma chodbami obloženými drevom na oboch stranách slávnej komory, aby prijali rozhodnutie, ktoré vyvolalo reťazovú reakciu na celom Blízkom východe.
Takže keď Chilcotova správa konečne preštudovala spad, ako sa to stalo - a kto hlasoval akým spôsobom?
lístky nicki minaj 2014
Tieto miniaplikácie ukazujú, ako sa všetkých 659 poslancov v noci rozhodlo pri dvoch hlasovaniach.
Ak sa váš poslanec zmenil, zadajte svoj volebný obvod a uvidíte dve mená - vtedajší poslanec a teraz poslanec.
Prejdite nadol a vysvetlite, čo to všetko znamená.
Čítaj viac:
Napriek tomu, že ich dedičstvo bolo najväčším zásahom, boli to práve poslanci za prácu, ktorí sa vzopreli vláde v oveľa väčšom počte.
V historickej rozprave boli dva hlasy.
The prvé hlasovanie hovoril novela rebela prípad vojny „ešte nebol stanovený“ a neuspelo 217 hlasov proti 396.
Povstalcov bolo 138 labouristických poslancov (plus jeden „pokladník“ alebo počítadlo hlasov), 15 toryov a všetkých 53 Lib Dems.
Tieto obrázky zjednodušujú situáciu tým, že ukazujú tých, ktorí podporili dodatok, ako „proti vojne“ a tých, ktorí proti novele bojovali, ako „za vojnu“.
833 anjelské číslo láska
Ako hlasovali labouristickí poslanci o vojne v Iraku (prvý hlas)
Hansard, 18. marca 2003
Ako hlasovali konzervatívni poslanci o vojne v Iraku (prvý hlas)
Hansard, 18. marca 2003
Ako hlasovali poslanci Lib Dem o vojne v Iraku (prvý hlas)
Hansard, 18. marca 2003
kris smith dannii minogue
The druhé hlasovanie bol hlavný vládny návrh, ktorý sa mal použiť „všetky prostriedky potrebné na zabezpečenie odzbrojenia irackých zbraní hromadného ničenia“.
Prešlo tak pohodlnejších 412 hlasov za 149.
Ale niektorí z labouristických poslancov, ktorí zaregistrovali svoj odpor voči vojne pomocou dodatku, sa potom pri hlavnom hlasovaní zdržali. Toto hlasovanie teda nezaručuje postoj poslanca.
Ako hlasovali labouristickí poslanci o vojne v Iraku (druhý hlas)
Hansard, 18. marca 2003
Ako hlasovali konzervatívni poslanci o vojne v Iraku (druhý hlas)
Hansard, 18. marca 2003
Ako hlasovali poslanci Lib Dem o vojne v Iraku (druhý hlas)
Hansard, 18. marca 2003
Nezabudnite tiež, že niektorí poslanci sa zdržiavajú hlasovania, pretože sú chorí alebo nedostupní a dohodli si „partnera“ zdržať sa hlasovania aj na opačnej strane.
Veterán ľavého krídla a protivládny vojnový poslanec Dennis Skinner sa zdržal hlasovania-je to však len preto bol v nemocnici po dvojitom srdcovom bypase.
čokoládové tyčinky wonka tesco
Iba dvaja toryovci, John Randall a Richard Bacon, hlasovali proti tomuto konečnému návrhu v porovnaní s 84 poslancami labouristov a 52 z 53 poslancov Lib Dem v tom čase.
Všetci traja členovia SNP (pamätáte si na tie dni?) Hlasovali proti, rovnako ako Plaid Cymru. DUP a UUP v Severnom Írsku hlasovali za vojnu.
Tony Blair zvýšil strašidlo o zmierení Hitlera v 30. rokoch minulého storočia (Obrázok: PA)
K bojom za zastavenie vojny patril aj jeden Jeremy Corbyn - ktorý varoval poslancov 41 miliónov Američanov, ktorí nemajú zdravotnú starostlivosť, napriek tomu máme peniaze na bombardovanie Iraku.
Bývalý minister zahraničných vecí Robin Cook, ktorý deň pred vojnou skončil s jedným z najznámejších britských rezignačných prejavov, keď za ním sedel pán Corbyn, hlasoval proti.
Vtedajší vodca Lib-Dem Charles Kennedy vášnivo vystúpil proti vojne a povedal poslancom: „V Británii panuje obrovská verejná úzkosť. Sú to ľudia, ktorí nikdy predtým nevyšli na pochod alebo sa nezúčastnili vigílie. '
Robin Cook s Jeremym Corbynom na obrázku za sebou odstúpil deň pred hlasovaním
Medzi hlasujúcimi boli vtedajší vodca konzervatívcov Iain Duncan Smith, premiér David Cameron, kancelár George Osborne a väčšina verných Tonyho Blaira.
Vyzyvatelia konzervatívneho vedenia Theresa Mayová a Liam Fox hlasovali za vojnu, rovnako ako najpravdepodobnejšia vyzývateľka Labouristickej strany Angela Eagleová.
K 84 labouristickým poslancom hlasujúcim proti vláde sa otvorene vyjadrili George Galloway, Glenda Jackson, Diane Abbott a Kate Hoey.
Anglický futbalový dres euro 2016
Proti hlasovali George Galloway, Glenda Jackson, Jeremy Corbyn a všetci Lib Dems (Obrázok: PA)
Mnohé z veľkých mien politickej scény v tej dobe ešte neboli poslancami.
Patria sem kandidáti na vedúce postavenie v konzervatóriu Stephen Crabb, Michael Gove a Andrea Leadsom a možný labouristický vyzývateľ Owen Smith.
Čítaj viac
