Toto je nepríjemný moment, keď sa Ben Butler objavil v relácii This Morning o „očistení svojho mena“; predtým neskoro zabil dcéru Ellie v násilnom hneve.
mel b. posilovať
Vrah v roku 2012 sa objavil na programe v roku 2012, aby naštval jeho zaobchádzanie so systémom spravodlivosti, a potom o rok neskôr v záchvate výbušného hnevu zabil svoje malé dievčatko.
V dennej šou sa objavil po boku svojej partnerky Jennie Grayovej po tom, čo bol na štyri mesiace uväznený - obvinený z ublíženia na zdraví Ellie, keď mala šesť týždňov.
Odsúdenie bolo neskôr zrušené potom, čo Butler zahájil bezohľadnú kampaň s cieľom získať späť svoju dcéru - a sudca rodinného súdu dokonca ocenil húževnatosť a odvahu dvojice.
Ale o necelý rok neskôr Butler ubil svoju dcéru na smrť a teraz bol za chorobný útok uväznený na 23 rokov.
Počas svojej urputnej trojročnej kampane povedal novinám, že Ellie boli od ich rodiny ocenené sociálnymi službami a že prokurátori „minuli“ verejné peniaze na jeho stíhanie.
Po boku Jennie Grayovej povedal hostiteľom Eamonn Holmes a Ruth Langsford: „Minulý mesiac trvalo takmer úplne očistiť moje meno.“
Jennie Gray a Ben Butler dnes ráno s hostiteľmi Eamonnom Holmesom a Ruth Langsfordovou (Obrázok: Rex)
Na otázku, či mala niekedy pochybnosti o Benovi, Jennie odpovedala: „Žiadne.“ Neskôr dodala: „Ak by niečo bolo, snažil sa byť perfektným otcom.“
Tridsaťšesťročnému Butlerovi hrozí doživotie po tom, ako ho v októbri 2013 v ich dome v Suttone v južnom Londýne usvedčili zo zabitia malej Ellie.
Jeho partner Gray mu pomohol pokúsiť sa utajiť vraždu a spolu s Butlerom ho v Old Bailey usvedčili z obvinení z týrania dieťaťa.
Ben Butler a Jennie Gray na pohovke This Morning v roku 2012 (Obrázok: Funkcie Rex)
Dnes moderátorky relácie This Morning Phillip Schofield a Holly Willoughby dnes rozhovor znova prežívali, keď hovorili s bývalou detektívkou Met Sue Hill.
Phillip potom prečítal časť toho, čo Butler povedal v rozhovore: „Nočná mora nekončí za chyby, ktorých sa dopustíme, budeme platiť do konca života, je to staré príslovie bez dymu bez ohňa od niektorí ľudia. & apos; '
Sue potom narazil na Butlerove predchádzajúce tvrdenia, že „nemal prístup k Ellie“, keď povedal, že sociálne služby by to umožnili, a to spätne.
„Sociálne služby mali skutočne pravdu, Ellie si mali nechať. Ach, to mi len láme srdce, víťazi tu nie sú.
Neskorá Denise Robertsonová sedela po boku Butlera a Graya
„To malé šesťročné dievča mu zomrelo rukou. Vždy som cynická, ale sociálne služby nedržia deti v starostlivosti, bojujú za záchranu a ochranu detí.
„Veľmi často ich kritizujeme, ale keby im bolo umožnené robiť to, čo chceli, Ellie by dnes žila.
Holly Willoughby a Philip Schofield sa dnes pozreli späť na rozhovor Dnes ráno (Obrázok: ITV)
Bývalá detektívka z Met sa Sue Hill dnes o prípade diskutovala v relácii This Morning (Obrázok: ITV)
„A to hrozné, odporné, sadistické ... Nehovorím, čo skutočne cítim. Som naozaj dosť emocionálny. '
Butler bol odsúdený za spôsobenie GBH Ellie a uväznený na 18 mesiacov po tom, ako bol prípad pôvodne predložený sociálnym pracovníkom. pozornosť v roku 2007.
Potom bol v roku 2009 prepustený z väzby na kauciu po tom, ako sa odvolal - v dôsledku toho bude jeho odsúdenie zrušené do júna 2010.
V novembri 2012 sa Ellie vracia do starostlivosti svojich rodičov, iba o jedenásť mesiacov neskôr - v októbri 2013 je nájdená mŕtva v rodinnom dome.
Počas procesu s dvojicou si porota vypočula rozsiahle textové správy medzi dvojicou, ktoré demonštrovali zneužívajúci vzťah medzi nimi - aj keď pár tvrdil, že okrem „tlačenia a strkania“ nedošlo k žiadnemu násiliu.
Jennie Gray na snímke svojho policajného záberu
Policajný záber na Bena Butlera (Obrázok: Met POlice)
Butler napísal, že sa chystá „otočiť“, a v roku 2013 pri mnohých príležitostiach označil Graya za „psa w ****“ a „b ****“.
A v záznamoch do tajných denníkov Gray opisovala, ako si kľakla do genitálií a „vážne ju“ zranil jej partner.
Polícia teraz zverejnila video, na ktorom mama svedomito vyhlasuje: „Neverím, že to urobil.“
Vyšetrovateľ DCI Dave Reid povedal: „Myslím si, že jej oddanosť jemu, najmä keď vezmete do úvahy textové správy a podobne, sa vzpiera viere. Je to neuveriteľné.
„Čokoľvek mohla povedať a ja viem, že povedala, že nie je obeťou zneužívania, či už je obeťou fyzického zneužívania - silne ju podozrievam - ale ona hovorí, že nie, nemôžem sa ďalej vyjadrovať, ja môže pokračovať len o dôkazoch.
význam čísla 38
„Ale pokiaľ ide o samotné textové správy a ďalšiu komunikáciu medzi nimi dvoma, je to nepochybne od neho veľmi vážna forma zneužívania. A ja jednoducho nekupujem a takto hovorí.
„To nie je normálne. To je úplne nenormálne. A aby to tolerovala spôsobom, akým to robí ona, nie je ani normálne. '
Dodal: „Je bizarné, že si jeden človek myslí, že má právo používať tento urážlivý jazyk na kohokoľvek, nieto ešte na svojho partnera. Mne to pripadá celkom zarážajúce.
Polícia vypočuje Bena Butlera
„Počul som jeho vysvetlenia. Nie sú to vysvetlenia a rozhodne to nie sú odôvodnenia. Je to len jednoduché domáce zneužívanie. Môžete si to obliecť, ako chcete. “
Po prejednaní prípadu povedal: „Trestný čin je taký vážny, ako môže byť. Je to úplne na vyššej úrovni, hornom poschodí, ak chcete, zločinnosti.
„Ale je to viac než to, pretože je to niekto, kto sa v minútach a hodinách - dve a pol hodiny - po smrti svojej šesťročnej dcéry, zameral výlučne na to, aby vyskúšal titulný príbeh. a vysvetliť jej zranenia.
„Mnoho ľudí, ktorí robia veci s rozvahou alebo robia chyby, to poznáte a neskôr to ľutujete, je to úplne normálne.
„Ale to, čo nie je normálne, je vedieť, že tvoja šesťročná dcéra leží mŕtva vo svojej spálni, zatiaľ čo vyzváňaš svojmu priateľovi, alebo ísť na smetné koše a vyhadzovať listy a iné usvedčujúce dôkazy alebo dôkazy, ktoré by ste si mohli myslieť. je usvedčujúce. To nie je normálne. '
Butler tvrdil, že zavolal Grayovi, keď našiel Ellieino telo, a povedal jej, aby sa okamžite vrátila domov.
Gray však na súde povedal, že nevedela o tom, čo sa stalo jej dcére celú cestu domov z práce - čo DCI Reid označil za „smiešne“.
Šesťročná dcéra Ellie bola zabitá v roku 2013 (Obrázok: PA)
Rozhovor svedka Jennie Grayovej
Povedal: „Nepochybne od chvíle, keď hovorila s Benom Butlerom, keď bola ešte v práci, vedela, že Ellie je buď mŕtva, alebo je veľmi vážne zranená.
„Myšlienka, že by nevedela celú cestu späť - čo je hrubý koniec hodiny, tesne pod - - je jednoducho smiešna.
„Je zrejmé, že ak sa ponáhľate domov z práce do svojho domu, otázka, ktorú by ste si chceli položiť, znie:„ Prečo sa to stalo, ako sa to stalo, aký je rozsah zranenia? “ To sú otázky, ktoré by si kládol ktokoľvek a bezpochyby položila aj ona. '
Zničil ich tvrdenia, že zavolali záchrannú službu až dve hodiny po Ellieovej smrti kvôli tomu, čo prežili v roku 2007.
V tom roku bola Ellie prevezená do nemocnice vo veku sedem týždňov pre vážne poranenia hlavy a Butler bol neskôr odsúdený za to, že ňou zatriasol - čo neskôr na odvolacom súde zrušil.
DCI Reid povedal: „Keď sa vrátite domov, v tom okamihu by ste mali na mysli jedinú vec, a to bez ohľadu na to, čím ste si od roku 2007 prešli, zaistenie lekárskej starostlivosti pre svoju dcéru.
'Je úplne irelevantné, čo sa mohlo stať predtým, a nemôže to byť - ani ospravedlnenie -, ale ani dôvod, prečo sme nezavolali záchrannú službu.'
DCI Reid odmietol prípad porovnať s inými - jeho tím od začiatku tohto prípadu vyšetroval 32 vrážd - priznal však, že je to „neobvyklé“.
Povedal: „Je zrejmé, že je to neobvyklé, pretože ide o smrť šesťročného dieťaťa a sú milosrdne zriedkavé.
„Existuje len veľmi málo prípadov vrážd zahŕňajúcich malé deti. Vyniká v istom zmysle, pretože je to dieťa, vyniká, pretože trvá dlho, kým sa dostane pred súd, pretože je vo svojom treťom rade obhajcov. A vyniká, pretože má veľkú históriu.
'Je to teda komplikované ako každý prípad, ktorý som vyšetril, a rozsah, v akom sa obžalovaní dostali, je určite taký dlhý ako všetky ostatné prípady, ktoré som vyšetroval.'
Pokiaľ ide o zranenie, ktoré Ellie utrpela v roku 2007, povedal: „Bolo dôležité, aby sme z lekárskeho hľadiska vedeli, čo sa stalo v roku 2007, pretože pre nás bolo dôležité vedieť, či to mohlo mať vplyv na jej smrť.
List Jennie Grayovej Benovi Butlerovi (Obrázok: Met Police)
„Vieme, že zomrela v roku 2013, ale mohlo jej zranenie v roku 2007 spôsobiť väčšiu náchylnosť alebo sa priamo alebo nepriamo podieľať na jej smrti? Krátka odpoveď je nie. Čo je vlastne jeho obrana, ale trvalo nám nejaký čas, kým sme to zistili. “
Dodal: „Ale nepozerali sme sa na opätovné vyšetrovanie dvojitého ohrozenia, pretože bol odsúdený za trestné činy podľa oddielu 20 proti činu osoby. Nie je to trestný čin, ktorý by umožnil druhé sústo čerešne. “
fairfield street manchester červené svetlo
Na otázku, či sila v dôsledku prípadu niečo zmenila, DCI Reid odpovedal: „Urobili sme všetko, čo sme v rámci vyšetrovania mohli.
'Vždy budú existovať veci, ktoré by ste mohli urobiť inak, ale nemyslím si, že z hľadiska podstatných zmien vo vyšetrovaní by ste to mohli urobiť úplne inak.'
Vážny prípad sa bude skúmať neskôr, dodal.
Ben Butler bol uznaný vinným v Old Bailey z vraždy svojej šesťročnej dcéry Ellie Butlerovej (Obrázok: PA)
Na otázku, či Butler použil taktiku zdržiavania tým, že zmenil obranný tím, odpovedal: „Neviem, pretože nie som zasvätený rozhovorom, ktoré mal so svojou radou.
„Minimálne pri jednej príležitosti to bola jeho rada, ktorá od neho odstúpila. Dôvody, prečo to neprezradila. Nie je to moja vec. V skutočnosti sme v tretej skupine právnych zástupcov, advokátov. “
Dvojica sa mala minulý rok postaviť pred súd, ale tá sa zrútila na poslednú chvíľu potom, čo Butler vyhodil svoj právny tím, a dvojica zmenila svoje obranné vyhlásenia.
Ich druhé vyhlásenie uviedlo, že to bol Butler, ktorý namiesto Graya našiel telo Ellie.
Tiež tvrdila, že Ellie utrpela 'veľmi vážne' zranenie hlavy, keď spadla zo schodov dva týždne pred svojou smrťou, čo bola 'zásadná zmena' od prvého účtu, povedal DCI Reid.
Dodal: „Zostali s niektorými vecami, ale iné veci zmenili a pokušením by bolo povedať, že prišli, určite v súvislosti s ňou, na sériu klamstiev. Keď sa preukáže, že sú to klamstvá, účet sa zmení. “
Ben Butler
Zobraziť galériu
