Torville a Dean získali zlato na zimných olympijských hrách 1984 so svojou romantickou rutinou Boléro, ale párovanie vždy trvalo na tom, aby vzťah v reálnom živote nikdy nebol na stole.
Šampión v korčuľovaní na ľade Christopher Dean dnes oslavuje svoje 63. narodeniny viac ako 45 rokov po tom, čo v roku 1975 prvýkrát vystúpil s tanečnou partnerkou Jayne Torvill.
V osemdesiatych rokoch minulého storočia bol tanečník polovicou ikonického korčuliarskeho dua Torvill a Dean a Christopher sa nedávno preslávil ako porotca v reality show korčuľovania Dancing On Ice.
Táto dvojica získala zlato na zimných olympijských hrách v Sarajeve v roku 1984 predstavením francúzskej orchestrálnej skladby s názvom Bolero od Maurice Ravela , a stali sa domácimi menami doma, keď sa vďaka svojim výkonom stali najlepšie korčuliarmi všetkých čias.
Boli ocenení dvanástimi bodmi za hodnotenie „perfektné“ 6,0 s hodnotením „6“ byť „vynikajúcim“ a najvyšším možným úspechom.
Dvojica pri udeľovaní národných televíznych cien v roku 2018 (Obrázok: Getty Images)
Ich víťazstvo vytvorilo chvíľu národnej hrdosti, ktorá trvala desaťročia. Prieskum kanála 4 z roku 2002 odhalil, že duo z roku 1984 dosiahlo v rebríčku 100 najlepších športových momentov číslo 8.
Ale duo sa niekedy stretlo mimo obrazovku a aký bol ich vzťah mimo ľadu?
Vždy sa špekulovalo o tom, či má tanečná dvojica aj osobný vzťah, ale dvojica vždy trvala na tom, že ich partnerstvo je profesionálne.
To znamená, že priznali zdieľanie jedného vášnivého momentu pred rokmi, predtým, ako sa stali slávnymi.
Christopher Torvill pre Radio Times povedal: „Boli sme v zadnej časti autobusu, keď sme išli na ligový zápas, a to sa práve stalo.
Jayne a Christopher pózujú na zimných olympijských hrách v roku 1984 (Obrázok: Bob Thomas/Getty Images)
„Bolo to jednorazové. Potom sme sa o tom nikdy nerozprávali. Teraz sa na tom smejeme.
Zostať platonický bol profesionálny krok na zvýšenie šancí dvojice na víťazstvo na ľade, vysvetlil Christopher.
„Dostali sme sa blízko, ale v určitom okamihu sme si uvedomili, že nebudeme nadväzovať vzťah mimo ľadu, pokiaľ ide o romantický vzťah.
„Videli sme, že veľa partnerstiev zlyhalo. Bolo to vedomé rozhodnutie, “dodal. 'Korčuľovanie bolo všetko a vzťah nás len tak nenapadol.'
Jayne a Christopher vystupujú vo svojej slávnej rutine Bolero (Obrázok: Getty Images)
V osemdesiatych rokoch minulého storočia to bola voľba Bolero čo viedlo k vrteniu jazykov, vysvetlil Jayne, ktorý pre Radio Times povedal: „Boléro je veľmi romantický, médiá boli presvedčené, že sme pár.
liam payne a cheryl
„Jeden novinár povedal:‚ Tak, Chris, kedy sa vydáš? ‘A on:‚ Ešte nie! ‘A bolo to - objavili sa správy, že sa ideme vziať. Pomyslel som si: „Ach nie! Prečo ste to povedali? & Apos;
Profesionálna dvojica sa namiesto toho vydala za rôznych partnerov. Jayne sa vydala za zvukára Philipa Christensena v roku 1990 a dvojica je stále vydatá a má dve dospievajúce deti.
Jayne a jej manžel adoptovali potom, čo sa snažili prirodzene mať deti, a Jayne tiež vysvetlila, ako by to, že by deti predtým mohli mať prekážku v kariére.
Ako pár spolu korčuľuje, je pre chlapa ľahké odísť a založiť si rodinu, neovplyvní to jeho korčuľovanie, zatiaľ čo pre mňa by to zastavilo to, čo sme robili, povedala Slnko . Nechal som to teda dosť neskoro. A dovtedy som mal štyridsiatku.
Chris bol dvakrát ženatý, raz v rokoch 1991 až 1993 s francúzsko-kanadskou majsterkou sveta v ľadovom tanci Isabelle Duchesnayovou a druhýkrát v roku 1994 s americkou korčuliarkou Jill Trenaryovou.
Táto dvojica mala v 90. rokoch dvoch synov a boli spolu, kým sa Christopher neobjavil ako porotca v Dancing On Ice v roku 2010 po prvýkrát, keď začal vzťah so sudkyňou Karen Barberovou a dvojica je stále vo vzťahu.
V týchto dňoch sú Torvill a Dean naďalej silne zapletení do Dancing On Ice a Christopher a Jayne sa vrátili ako porotcovia vydania šou 2021.
V šou stále vystupujú ako korčuliari a podali krásne vystúpenie Fly Me To The Moon Franka Sinatru vo finále tohtoročnej súťaže, ktorú vyhral Capital DJ Sonny Jay a jeho partnerka Angela Egan.
