Silvestrovský RECAPT: Milióny Britov boli nútení osláviť príchod roku 2021 doma

Svetové Novinky

VEŽNÝ MOST ULOŽENÝ V NEDOSTATOČNOM DISPLEJI, KTORÝ LONDÝN PRINÁŠA V ROKU 2021

Kľúčové udalosti

Británii v novom roku odzvonilo za najpodivnejších okolností - uprostred smrteľnej pandémie, ktorá nútila milióny ľudí zostať doma.

V jednom z najpodivnejších silvestrovských večerov v živej pamäti stáli ulice po veľkých mestách v krajine, stredné mestá a malé dedinky takmer prázdne, pretože zazvonilo bongo.

V neobvyklých scénach bol kapitán Sir Tom Moore videný plávať po londýnskej oblohe vyrobenej z dronov.

Keď bola väčšina hlavných verejných ohňostrojov zrušená, Briti sa rozhodli usporiadať svoje vlastné show zo zadných záhrad.

Edinburský festival Hogmanay bol tiež zrušený, pretože ulice v celej Británii boli kvôli pravidlám Covid-19 do značnej miery opustené.

Veci odhaľovali podobnosť s normálnosťou na ostrovoch Scilly - jedinej časti Anglicka, kde majú ľudia večer povolený vstup do krčiem.

06:25

Davy Silvestra 2019 v porovnaní s prázdnymi ulicami 2020 ukazujú, ako sa svet zmenil

Koniec roku 2020 bol do značnej miery poznačený nízkymi kľúčovými oslavami v celej Británii, ktoré zanechali prázdne ulice a väčšina oblastí bola buď uzamknutá, alebo pod prísnymi obmedzeniami.

Pred 12 mesiacmi bol však rok, na ktorý by väčšina ľudí chcela rýchlo zabudnúť, vítaný obvyklým bombastickým spôsobom - schádzali sa obrovské davy ľudí, aby sledovali ohňostroje alebo balili bary a kluby.

So zákazom veľkých zhromaždení, ktoré vedú k vyradeniu hlavných verejných výstav, boli mestské ulice - ktoré sa na Silvestra bežne dvíhali - ako mestá duchov.

Kliknutím sem zobrazíte celý príbeh.

Edinburgh v roku 2019 na vrchole a o 12 mesiacov neskôr nižšie(Obrázok: Alamy Live News.)

05:39

Silvestrovská Rockin 'Eve vidí, že sa Miley Cyrus pripojí k Jennifer Lopez na virtuálne oslavy

Spojené štáty americké privítali Nový rok hviezdnou virtuálnou párty, na ktorej sa Miley Cyrus a Jennifer Lopez ujali vrcholnej fakturácie.

Novoročnú Rockin 'Eve Dicka Clarka moderovali Ryan Seacrest, Lucy Hale, Billy Porter a Ciara a na pódium vystúpilo množstvo interpretov, pričom jediným publikom boli diváci doma.

Na Times Square a uliciach Manhattanu bol zvyčajne milión ľudí, ale tento rok NYPD zaisťuje, aby oblasť zostala opustená, keď umelci predviedli vystúpenie.

Kliknutím sem zobrazíte celý príbeh.

Jennifer Lopez na každoročnom Silvestri Rockin 'Eve(Obrázok: Getty Images)

05: 04 KLÍČOVÁ UDALOSŤ

New York Times Square je „mesto duchov“, ako to USA vnímajú v Novom roku

New York City znamenal začiatok roku 2021 s jeho slávnym poklesom lopty na Times Square - bol však do značnej miery uzavretý pre verejnosť a Američania boli namiesto toho nútení sledovať ho prostredníctvom priamych prenosov.

vresová kniha príčina smrti

To isté miesto, kde sa v minulom roku stretlo viac ako milión ľudí, ktorí sa pozreli na každoročnú tradíciu a živé hudobné vystúpenia, bolo oveľa pochmúrnejšie.

Len málo pozvaných hostí, vrátane zdravotníckych pracovníkov a ďalších z prvých línií pandémie koronavírusu, sa zhromaždilo na začiatku nového roka.

Kliknutím sem zobrazíte celý príbeh.

Mesto by bolo zvyčajne úplne zbúrané(Obrázok: AFP prostredníctvom Getty Images)

04:47

Nový rok sa začína mrazivo -4 ° C a zimnými prehánkami

Nový rok dnes začína chladením kostí s teplotami klesajúcimi až na -4 ° C.

Po utlmených oslavách nový rok zahájia rozsiahle mrazy a mrazivá hmla, zatiaľ čo v severovýchodnom Škótsku a severovýchodnom Anglicku sa očakávajú zimné prehánky.

Kliknite sem a získajte predpoveď počasia na Nový rok.

Bude to opäť chladné(Obrázok: PA)

04:15

Miesta, kde je stále rok 2020 - zatiaľ

V Británii môžeme byť štyri hodiny do roku 2021, ale ešte stále zostáva niekoľko krajín, ktoré 2020 neopustia.

Ďalej o 5:00 GMT sú okrem iného USA (východné pobrežie), Kanada, Brazília, Kuba, Jamajka a Peru.

Potom o 6:00 zazvonia v novom roku Kostarika, Salvador, Guatemala a Honduras.

O 9:00 je na rade Aljaška, o 10:00 nasledujú Havaj a Cookove ostrovy a o 11:00 potom Americká Samoa.

03:33

Hogmanayove „dronové roje“ rozžiaria oblohu na virtuálnu oslavu Nového roka

Škóti oslávili Nový rok bez tradičných pouličných večierkov, pretože organizátori edinburghského Hogmanay namiesto toho zverejnili videá s rojmi dronov.

Keďže ľudia sú nútení označiť koniec roka 2020 doma, tí, ktorí stoja za každoročnou novoročnou oslavou mesta, vydali sériu videí s názvom Fare Well.

Predstavujú roj 150 osvetlených dronov, ktoré tvoria symboly a zvieratá v nádhernej óde na Škótsko.

Kliknutím sem zobrazíte celý príbeh.

03:00

Briti spustili svoj vlastný ohňostroj, aby v roku 2021 videli, ako sú veľké displeje zošrotované

Briti odolali mrazivému mrazu a spustili ohňostroj z vlastných záhrad na veľmi neobvyklý Silvester.

So zákazom veľkých zhromaždení, ktoré vedú k zrušeniu hlavných verejných displejov, ľudia zobrali prácu osvetľovať nočnú oblohu do vlastných rúk.

O polnoci bolo nad obytnými štvrťami po celej krajine počuť svišťanie a praskanie.

Kliknutím sem zobrazíte celý príbeh.

Nebo nad Londýnom(Obrázok: @_RebekahJade /Twitter)

02:20

Nemci odpaľujú novoročný ohňostroj v Berlíne

Nemcom, ktorí na oslavu Nového roka odpálili svoj vlastný ohňostroj, sa namiesto toho podarilo založiť desiatky požiarov v celom Berlíne.

Medzi polnocou (2300 GMT) a iba o šesť minút neskôr informovala berlínska hasičská služba, že bolo zvolaných k 18 požiarom, ďalšie nasledovali hlbšie do noci. Nikto pôvodne nebol hlásený ako ťažko zranený.

Hostia z Berlína zvyčajne vyjdú do ulíc, aby na Silvestra rozžiarili oblohu ohňostrojom, ale úrady zakázali používanie ohňostrojov na určitých verejných miestach, vrátane viac ako 50 zón v hlavnom meste, aby odradili veľké davy od zhromažďovania sa.

Predaj ohňostrojov bol tiež zakázaný pred 31. decembrom v Nemecku, ktoré je uzamknuté a do 10. januára sú otvorené iba nevyhnutné obchody, aby sa pokúsil potlačiť nový kmeň koronavírusu.

01:43

Päsť kapitána Toma a Black Lives Matter rozžiari londýnsku oblohu na novoročné predstavenie

Oslnivý ohňostroj a svetelná šou zahŕňali aj pocty NHS a ďalším pozoruhodným postavám, ktoré predstavovali statočnosť a nepokoje v horúcom počasí posledných 12 mesiacov.

Keď ohňostroj strieľal pôsobivým spôsobom z Tower Bridge v vyzlečenej, ale stále pôsobivej extravagancii, oblohu nad O2 Arénou zaplnilo niekoľko projekcií, ktoré sledovali televízne kamery.

hatton garden heist box 175

Jeden z nich ukázal v srdci logo NHS, zatiaľ čo detský hlas povedal Ďakujem hrdinovia NHS.

Uznané bolo aj hnutie Black Lives Matter.

Diváci videli jeho symbol zovretej pästi, ktorý sa stal uznávaným na celom svete uprostred protestov, ktoré nasledovali po májovej smrti muža z Minnesoty Georga Floyda v policajnej väzbe.

Kliknite sem a prečítajte si viac.

(Obrázok: @ mukhtardatti / Twitter)

01:27

Kde budú NYE oslavovať najbližšie?

Medzi polnocou Big Benu a ďalšou krajinou, ktorá vstúpi do roku 2021, je v skutočnosti dosť veľká priepasť.

Tri hodiny po tom, čo Briti rozveselia „Šťastný nový rok“, budú Brazílčania, Argentínčania, Uruguajčania a Čiľania zaželať svetu Feliz año nuevo/feliz Ano Novo.

Ďalším krokom je však Južná Georgia.

Kto bude budúci rok oslavovať Nový rok(Obrázok: Getty Images)

01:17

Čad sa na Nový rok zamyká

Čad prvýkrát od vypuknutia pandémie koronavírusu uzamkol svoje hlavné mesto N’djamena a kvôli nárastu infekcií vyhlásil zákaz vychádzania z súmraku do úsvitu, uviedol v piatok dekrét podpísaný prezidentom Idrissom Debym.

Západoafrický národ doteraz hlásil relatívne nízky počet prípadov v porovnaní s inými krajinami v regióne, od marca bolo 2 113 prípadov COVID-19 a 104 úmrtí.

Nové denné prípady spadli do jednociferných čísel začiatkom decembra, uvádzajú údaje agentúry Reuters.

V posledných dňoch sa zvýšil na dvojciferné čísla, väčšinou v hlavnom meste, vrátane 36 v piatok, ukázali údaje ministerstva zdravotníctva.

Vyhláška uvádza, že výluka, ktorá sa začína na Nový rok, bude trvať týždeň a môže byť predĺžená.

Hranice mesta sa zatvoria. Zatvorí sa aj čadský vzdušný priestor, ktorý umožní iba nákladné lety.

Školy, univerzity, bohoslužby, bary, reštaurácie a nepodstatné verejné služby budú zatvorené.

Zhromaždenia viac ako 10 ľudí sú zakázané.

01:11

Veľký počet prípadov Covid-19 tlmí oslavy NYE

Kirsten Wheatley je jednou z mnohých ľudí, ktorí v Novom roku vítajú a trpia ochorením Covid-19.

Do denníka NEWSAM napísala: Pred tromi dňami sme s manželom mali pozitívny test na koronavírus.

Sedím teda vo svojom pj (ako som dnes väčšinu dňa), kašľal na polovicu pľúc a ani si neužíval drink, pretože momentálne nemôžem nič ochutnať.

Celkovo som rád, že vidím zadnú časť roku 2020 haha.

Šťastný nový rok xx

Nie je sama. Len dnes má v Británii pozitívny test na koronavírus viac ako 50 000 ľudí.

01:04

Davy zanechávajú rozbité fľaše prosecca na úpätí svätého Tomáša

Rozbité fľaše prosecca posypali chodník Westminsterského mosta.

Videonahrávač NEWSAM Matt Capon bol dole v centre Londýna a preberal si scény.

Matt okrem toho, že si všimol niekoľko rozbíjajúcich sa davov, našiel oslavný detritus na moste na úpätí nemocnice svätého Tomáša.

Veľa rozbitého skla na Westminsterskom moste - väčšinou fľaše proseco z toho, čo môžem povedať, čo hovorí o ľuďoch, ktorí sú dnes večer vonku. Viem si len predstaviť, čo teraz musí cítiť personál v St Thomas. #Nový rok #Londýn #NYE2020 pic.twitter.com/DRO3bZzntl

- Matt Capon (@MattLCapon) 1. januára 2021
00:56

Liam Gallagher a Sadiq Khan ponúkajú rôzne novoročné posolstvá

Starosta Londýna zaželal krajine všetko dobré a zaželal všetkým veľa zdravia do nasledujúceho roku.

Od mojej rodiny po vašu: Šťastný nový rok. Tu je lepší, jasnejší rok 2021 - plný nádeje nad strachom a jednoty nad rozdelením.

Dúfam, že sa vám show páčila. #Šťastný nový rok #LondonSpolu pic.twitter.com/VlovWkJavA

- Sadiq Khan (@SadiqKhan) 1. januára 2021

Menej erudovaný odkaz prišiel od Liama ​​Gallaghera, ktorý naznačil (pravdepodobne žartom) reformu Oasis.

HNY Noel ťa milujem dlho 2021 je náš rok, vieš, LG, slávny Mancunian tweetoval.

00:50

EuroTunnelom prechádza prvé nákladné auto po brexite

Prvé nákladné auto prešlo kontrolami v Eurotuneli, keď mieri do Európy, po historickom odchode Spojeného kráľovstva z jednotného trhu.

Vodič Slavi Ivanov Shumeykov sa usmial a zamával, keď jeho vozidlo neskoro na Silvestra spracovávali úrady.

Jeho vozidlo Eddie Stobart prešlo kontrolou Eurotunelu vo Folkestone v Kente tesne po 23. hodine.

Prvé prílety raketoplánu z Francúzska po skončení prechodného obdobia brexitu sa očakávajú okolo 12:23 hod.

Scény v Dôvere boli pokojné, pretože mnohí dopravcovia sa držali bokom, aby sa vyhli tomu, aby prví testovali nové hraničné kontroly.

V Kente existovali obavy z narušenia prevádzky, pretože Spojené kráľovstvo odpočítavalo do 23:00 a do konca prechodného obdobia brexitu po chaose na cestách minulý týždeň.

Hrôzostrašné predstavy o kilometroch dlhých radoch nákladných automobilov sa však nemusia stať realitou, pretože firmy sa snažia úplne vyhnúť preplávaniu Lamanšského prielivu a colní úradníci pristupujú flexibilne. Predstavitelia Spojeného kráľovstva tvrdia, že sú presvedčení, že zavedené mechanizmy sú pripravené.

Prvé nákladné autá opúšťajú novú colnú hranicu spoločnosti Eurotunnel(Obrázok: REUTERS)

00:45

Na Hogmanay boli zverejnené videá „roje dronov“

Škóti oslávili Nový rok bez tradičných pouličných večierkov, pričom organizátori edinburghského Hogmanay namiesto toho zverejnili videá s rojom dronov.

najlepšie umelé mlieko pre novorodencov vo Veľkej Británii 2020

Keďže ľudia sú nútení označiť koniec roka 2020 doma, tí, ktorí stoja za každoročnou novoročnou oslavou mesta, vydali sériu videí s názvom Fare Well.

Predstavujú roj 150 osvetlených dronov, ktoré tvoria symboly a zvieratá v nádhernej óde na Škótsko.

Každé video je rozprávané hercom Davidom Tennantom a obsahuje verše, ktoré napísal škótsky oficiálny básnik, makar Jackie Kay.

Aj keď sa zdá, že lietajú nad pamätihodnosťami, ako je Edinburský hrad, drony leteli inam, než ich upravili do iných záberov.

Tretie a posledné zo série Fare Well vyšlo vo štvrtok po tom, čo počiatočné video ukázalo drony v krajinách Vysočiny. Underbelly, producenti edinburghského Hogmanay, tvrdia, že ide o najväčšiu show dronov, aká bola kedy vo Veľkej Británii vyrobená.

Drony lietali na Vysočine a potom boli umiestnené na zábery, ktoré boli kvôli obmedzeniam koronavírusu natočené oddelene okolo Edinburghu.

00:37

Na londýnskej Southbank sa tvoria davy ako bongy Big Ben

Zdá sa, že dnes večer bolo trochu rušno.

Video z londýnskej Southbank ukazuje toky ľudí, ktorí sa nezdajú byť úplne sociálne vzdialení.

Fotografie nasnímané krátko pred polnocou potvrdzujú, že nastal trochu rozruch.

Južný breh(Obrázok: REX/Shutterstock)

Po tom, ako sa dnes večer pozeralo na Big Ben bong, prúdilo po Southbank pomerne veľa ľudí. Mnohí sa dištancujú od spoločnosti, ale je tu celkom párty atmosféra, ktorá nie je úplne v súlade s Covid. pic.twitter.com/2QESNCpaI9

- Paul Brand (@PaulBrandITV) 1. januára 2021
00:30

Záhradný ohňostroj ukazuje výbuch spoločne a vytvára podivuhodne pôsobivú podívanú

Ako ste pravdepodobne počuli, o polnoci sa spustilo veľa ohňostrojov.

man utd pred sezónou 2016

Napriek tomu, že hodnota TNT klesla v menšom množstve ako v bežných rokoch, mnohým sa zdalo, že ad hoc ľudia z ich záhrad sa podivne pohybujú.

Debbie z Worthingu napísala: Veľa ohňostrojov tu. Cítiť sa dosť emocionálne.

Bez ľudí, ktorých vidím v našej komunite, by som to neprešiel. Často cez okná nášho auta alebo za masky.

Sme v tom všetci spolu #covid

Mali ohňostroj ... https://t.co/8yMGwKYbHa pic.twitter.com/WRSdkOHYpi

- CovidCallOut (@Covid_CallOut) 1. januára 2021
00:25

Neobvyklé scény NYE v hlavnom meste

Takto vyzeral Londýn na prelome polnoci.

Ohňostroj odpálil na východe mesta, ďaleko od zvyčajne rušného centra mesta.

Nábrežie a cirkus Piccadilly hliadkovali policajti na konskej knihe a hľadali zhromaždenia, ktoré by sa mohli rozptýliť.

Ohňostroj a drony osvetľujú nočnú oblohu nad Londýnom(Obrázok: PA)

00:20

Kapitán Tom Moore spozoroval plávajúcu panorámu Londýna

Kapitán Tom Moore sa plavil po panoráme Londýna.

Milovaný stotník, ktorý začiatkom tohto roka získal desiatky miliónov pre charitatívne organizácie NHS, bol zvečnený plávajúcimi dronmi.

Ako veterán druhej svetovej vojny podporovaný rámom Zimmeru unášal nad Millenium Dome, explodoval za ním ohňostroj.

Kapitán Tom Moore sa objavuje na oblohe v Londýne(Obrázok: PA)

00: 15KĽÚČOVÁ UDALOSŤ

2020: Rok v recenzii

Na roku 2020 je nepopierateľné, že sa toho veľa stalo.

Krajina opustila EÚ, prežila smrteľnú pandémiu a Eurovízia bola zrušená.

Tu sú niektoré z nezabudnuteľnejších kúskov.

00:12

Je to šťastný nový rok?

Ste vo svojej obývačke a sledujete televíziu, alebo dvíhate pohár do roku 2021?

Radi by sme to vedeli, či už ste radi, že vidíte zadnú časť roku 2020, alebo máte obavy z toho, čo je pred nami.

Pošlite nám e -mail na adresu webnews@NEWSAM.co.uk

Niekoľko vlnových prskaviek v Londýne(Obrázok: Ian Vogler / )

00: 06 KLÍČOVÁ UDALOSŤ

Británia zvoní v roku 2021 tlmeným spôsobom s riedkymi davmi a silnou prítomnosťou polície

Hodiny v Británii odbíjali polnoc, čo je znakom nového roka, a koniec jedného z najpodivnejších 12 mesiacov v histórii krajiny.

Rok 2020 vyšiel s úškrnom a obvyklé ohňostroje boli ostré, pretože ulice vo veľkých mestách boli strašne riedke.

S celým Anglickom - 2 000 obyvateľov na ostrovoch Scilly - bolo zatiahnutých do úrovní 3 a 4, čo prinútilo zatvoriť všetky bary a krčmy.

Kliknite sem a prečítajte si viac.

00: 02 KLÍČOVÁ UDALOSŤ

Šťastný nový rok!

Ohňostroj sa rozlieha po celej Británii.

Nech ste kdekoľvek a akokoľvek oslavujete dnešný večer, užívajte si a buďte v bezpečí.

Šťastný nový rok(Obrázok: Tim Merry)

23:51

Geordies si užívajú ohňostroj odpaľovaný radou z tajných miest

Jedným z britských miest, ktoré si tento večer užili verejný ohňostroj, je Newcastle.

V snahe zabrániť veľkým zhromaždeniam odpálila mestská rada paluby ohňostrojov zo série rôznych neznámych miest v okolí mesta. Ide o to, že ľudia by mohli sledovať displej z domu, kdekoľvek v meste žijú.

Medzitým v uliciach celého Newcastlu bolo možné vidieť strechy farieb na strechách, pretože rodiny stáli vonku a pozerali sa napriek mrznúcemu dažďu.

Ohňostroj sa odpáli nad parkom St James 'Park v Newcastle(Obrázok: PA)

23:46

Londýnčania chválili, že do značnej miery dodržiavali prosby, aby zostali doma

Veliteľ Paul Brogden pochválil Londýnčanov, že väčšinou zostali doma.

Veľký brat obsadenie 2013

Rád by som poďakoval väčšine Londýna za to, že dnes večer zostal doma a dodržoval predpisy, povedal.

Robíte tak bezpečnosť seba aj ostatných.

Ak ste v uliciach Londýna, potom viete, že veci nie sú také, ako sú bežne v hlavnom meste.

Veľké jednotky policajtov zaisťujú, aby sa v hlavnom meste netvorili davy.

Policajti hliadkujú na nábreží Victoria(Obrázok: AFP prostredníctvom Getty Images)

23:43

Po pozvaní na Instagram sa nelegálna párty v Liverpoole ukončila

Nelegálna silvestrovská párty bola ukončená skôr, ako sa začala, potom, čo o nej organizátori informovali na Instagrame.

Polícia zaviedla rozptylovú zónu pre Pier Head v Liverpoole

Objednávka prišla len niekoľko hodín potom, čo bol na sociálne siete rozoslaný príspevok, ktorý povzbudzoval ľudí, aby sa stretli v blízkosti budovy pečene a spoločne sa zabavili.

Organizátori k príspevku uviedli: F *** Tier 3. Liverpool Pier Head dnes večer.

V neskoršom príspevku bolo potom každému, kto sa chcel zúčastniť, oznámené, že tam bude o 21:30.

Polícia Merseyside však okolo 20.30 hod. Potvrdila, že rozptylová zóna bude existovať až do poludnia 1. januára a že malý počet ľudí už bol presunutý ďalej.

Polícia v Pier Head(Obrázok: Liverpool Echo)

23:36

Keď ľudia zostanú doma, nad centrom Manchestru klesá nezvyčajný ticho

Ulice Manchestru sú dnes večer neobvykle tiché.

Tam, kde by v normálnych dobách severozápadná elektráreň žila radosťou a radosťou, dnes večer je všetko inak.

Deansgate v centre mesta je do značnej miery opustený, pretože ľudia poslúchajú výzvy, aby zostali doma.

Asistent vrchného strážnika GMP Nick Bailey povedal: Nový rok je tradične časom na oslavu s priateľmi a rodinou, chcel by som však ľuďom pripomenúť dôležitosť dodržiavania pravidiel a požiadať, aby ste v Novom roku videli bezpečne a oslavovali iba na doma s vlastnou domácnosťou alebo bublinou podpory.

Obmedzenia spoločenských stretnutí a určitých spoločností zostávajú v platnosti vo všetkých úrovniach a nemali by sa konať veľké stretnutia a večierky.

V centre Manchestru je pokoj(Obrázok: Manchester Evening News)

23:32

Ohňostroj exploduje nad tichými berlínskymi ulicami

Príďte dnes večer o 12:00, na panorámu Londýna nedôjde k žiadnej obrovskej explózii bujarej farby.

V snahe zabrániť zhromažďovaniu ľudí bol ohňostroj Capital zrušený spolu s podujatiami v Manchestri a Edinburghu.

V Nemecku vybuchli požiarne pruhy nad tichými ulicami, ktoré obklopujú Brandenburskú bránu.

Ohňostroj exploduje nad panorámou Berlína(Obrázok: AFP prostredníctvom Getty Images)

23:25

Väčšina členských štátov EÚ je v novom roku vítaná

Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ o 23.00 hod. Tiež znamenal koniec roku 2021 pre väčšinu jeho bývalých členských štátov EÚ.

Úderom jedenástej hodiny sa britský čas rozlúčil s rokom 2020 vrátane Nemecka, Francúzska, Talianska a Švédska.

Predtým dnes nemecká kancelárka Angela Merkelová na svojom 16. silvestrovskom príhovore ako nemecká kancelárka povedala: Myslím, že nepreháňam, keď hovorím: nikdy za posledných 15 rokov sme starý rok nenašli taký ťažký.

A nikdy sme sa, napriek všetkým starostiam a určitej skepse, tešili na to nové s toľkou nádejou.

Berlínska dominanta Brandenburskej brány(Obrázok: AFP prostredníctvom Getty Images)