Ardal O'Hanlon, ktorý je známy predovšetkým ako otec Dougal, bude čoskoro v raji(Obrázok: Niall Carson /PA Wire)
Herec Ardal O’Hanlon odhalil, že veterinuje televízne skripty a odstraňuje všetky írčiny, ktoré ukazujú jeho národ v zlom svetle.
51 -ročný herec, ktorý získal slávu ako slabý otec Dougal v otcovi Tedovi, nahradí 43 -ročného Krisa Marshalla v BBC hite Death in Paradise.
Pre Radio Times povedal: Od prvého dňa práce v televízii som si veľmi dobre uvedomoval, akým spôsobom sú Íri zastúpení.
V každej šou, na ktorej som sa zúčastnil, som si prečítal scenár, hneď som odstránil írstvo a povedal: „Tie dodám“. Otca Teda napísali írski ľudia, takže to bolo v poriadku.
skutočný príbeh
O'Hanlon povedal, že bol ochromený pochybnosťami o tom, že prevezme Marshalla ako Det Insp Jacka Mooneyho v karibskej dráme.
Ale on povedal: Prijímam výzvu.
Ardal O'Hanlon, Dermot Morgan, Frank Kelly a Pauline McGlynn vo filme Otec Ted (Obrázok: Kanál 4)
Dodal, že ľudia v Írsku boli 'pobúrení' spôsobom, akým sú zobrazovaní na obrazovke, pričom ako príklad uviedol dublinské epizódy EastEnders z roku 1997.
Hanah povedal: „Otca Teda napísali Íri, takže to bolo v poriadku, ale v čase, keď sme to natáčali, EastEnders odišiel do Írska a predstavoval ho ako túto strašne zaostalú spoločnosť, v ktorej ľudia chodili jedným okom a opití. '
BBC bola nútená ospravedlniť sa po tom, ako dostala sťažnosti od divákov na stereotypný podtext troch špeciálnych epizód, ktoré sa zamerali na to, že Pauline Fowler (Wendy Richard) cestovala do Írska, aby sa stretla s dávno strateným príbuzným.
priti patel alex sawyer
Kris Marshall opúšťa Smrť v raji
Hanlon povedal: „To pobúrilo ľudí v Írsku. Ale to sa z času na čas stane, boli sme na to vychovaní. “
43 -ročný Kris Marshall žartoval, že hlavný rozdiel medzi jeho odchádzajúcou postavou a O'Hanlonovou je v tom, že „je na úvod Ír“.
Jamie oliver downov syndróm
Marshall povedal: „Jeho postava je oveľa neoficiálnejšia, takže spôsob, akým postupuje vo veciach, je odlišný. Nedávno tiež ovdovel - a má dcéru po dvadsiatke. Takže je to úplne iná dynamika. '
Dougal a otec Ted na ostrove Craggy (Obrázok: Neznámy)
Marshall minulý týždeň odhalil, že sa vzdáva obľúbeného programu, pretože chce stráviť viac času so svojimi deťmi po tom, čo strávil šesť mesiacov v roku natáčaním šou na Guadeloupe.
Povedal, že to bol vždy jeho plán ukončiť čas v Death In Paradise v priebehu niekoľkých rokov, keď jeho syn vyrástol a keď pol roka pracoval v zahraničí, „sa to stalo nepraktickým“.
„Vždy to bola celkom konečná vec. Rozhodne som to neskrýval pred nikým, s kým pracujem, “povedal.
- Rozhlasové časy tohto týždňa sú dnes v predaji.
