Svetoví lídri a médiá čoraz častejšie používajú výraz & apos; Daesh & apos; namiesto bežnejšie používaných „ISIS“, „ISIL“ alebo „IS“ - a existuje dôvod, prečo.
Daesh je skratka pre arabské slovné spojenie al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham (Islamský štát Irak a Levant).
V zásade je to ďalšie slovo pre ISIS - ale zrejme to nie je to, čo militanti z ISIS nepodporujú.
Tento obrázok tajfúnov RAF kvapkajúcich z bomby označovaný ako „Daesh“ (Obrázok: Youtube/ ministerstvo obrany)
Prečo? Pretože je to podobné arabským slovám „Daes“, „ten, kto rozdrví niečo pod nohami“ a „Dahes“, v preklade „ten, kto rozsieva nezhody“.
V januári 2015 vtedajší austrálsky premiér Tony Abbott oznámil, že začne používať označenie Islamský štát pod týmto názvom a povedal: „ Daesh nenávidí, keď sa o nich hovorí týmto pojmom, a to, čo sa im nepáči, ma inštinktívne oslovuje. “
Nasledovali ďalší svetoví lídri, vrátane francúzskeho prezidenta Francoisa Hollanda a amerického štátneho tajomníka Johna Kerryho.
Podľa pre NBC ISIS údajne pohrozil „vyrezaním jazykov“. kohokoľvek, koho počuje používať tento výraz.
Evan Kohlmann, analytik národnej bezpečnosti, povedal pre NBC: „Je to hanlivý termín a nie niečo, čo by ľudia mali používať, aj keď sa vám nepáčia.“
V júni 2015 Downing Street požiadala BBC, aby odkazovala na ISIS ako „Isil“; - ale teraz teroristickú skupinu označili druhýkrát.
Počas prejavu o Sýrii bývalý predseda vlády David Cameron teroristov opakovane označoval za Daeš, čo slovo ISIS opovrhuje, ale ktoré sa používa stále častejšie.
Tento výraz si získal obľubu od parížskych teroristických útokov v novembri 2015, keď si vďaka sérii koordinovaných teroristických útokov vyžiadalo najmenej 129 mŕtvych.
