Británia oficiálne vstúpila do recesie prvýkrát od finančnej krízy v dôsledku ničivých účinkov pandémie koronavírusu.
Úrad pre národnú štatistiku (ONS) potvrdil, že Británia sa po takmer 11 rokoch vrátila späť do recesie a existujú obavy, že to horšie ešte len príde.
Čerstvé čísla ukazujú, že pandémia spôsobila, že sa ekonomika v období od apríla do júna prepadla o rekordných 20,4% - pričom ako najhoršie zasiahnutý priemysel bola označená pohostinnosť.
ONS dodal, že veľkosť jesene z neho robí najväčšiu recesiu od začiatku záznamov.
Jasné oznámenie bolo labouristami vyhlásené za „tragédiu pre Britániu“ - prišlo len deň po tom, čo sa ukázalo, že počas britskej uzávierky Covid -19 už bolo stratených takmer milión pracovných miest.
Zazvonia poplašné poplachy, ktoré varujú pred ďalším nárastom počtu pracovných miest, pretože firmy budú čoskoro musieť platiť zamestnancom prepusteným z práce. mzdy pred tým, ako sa schéma na konci októbra úplne skončí.
Kancelár Rishi Sunak dnes vydal prísne varovanie, že „mnoho ďalších“ príde o prácu, pretože je oficiálne vyhlásená recesia, ale naliehal na Britániu, aby nestratila nádej.
michael jackson biologický syn
Ovplyvňuje vás tento príbeh? E -mail na webnews@NEWSAM.co.uk
Prichádza len deň po potvrdení, že už počas zablokovania bolo stratených takmer milión pracovných miest (Obrázok: AFP prostredníctvom Getty Images)
Jeho vyhlásenie znelo: „Už predtým som povedal, že nastávajú ťažké časy, a dnešné údaje potvrdzujú, že ťažké časy sú tu.
„Státisíce ľudí už prišli o prácu a bohužiaľ v nasledujúcich mesiacoch mnoho ďalších príde o prácu.
Ale aj keď je pred nami ťažké rozhodnúť sa, zvládneme to a môžem uistiť ľudí, že nikto nezostane bez nádeje alebo príležitosti.
Tieňová kancelárka Anneliese Doddsová tweetovala kritiku zvládania krízy Borisom Johnsonom: „Už sme dosiahli najhoršiu nadmernú úmrtnosť v Európe - teraz sa chystáme aj k najhoršej recesii.
Program dovolenky kancelára Rishi Sunaka sa má skončiť v októbri (Obrázok: AFP prostredníctvom Getty Images)
„To je pre našu krajinu tragédia a deje sa to na hodinkách PM. Po zablokovaní bol pokles nevyhnutný - Johnsonova kríza pracovných miest nebola. “
ONS potvrdila v stredu oficiálnu deklaráciu o recesii, čo je významný míľnik pre stagnujúcu britskú ekonomiku.
Štatistická agentúra uviedla, že britská ekonomika sa v druhom štvrťroku 2020 znížila o 20,4%, pretože blokáda Covid-19 tlačila krajinu do bezprecedentného prepadu.
Ako na vás vplýva recesia? Zapojte sa do diskusie v našich nižšie uvedených komentároch.
Recesia je definovaná ako dve po sebe idúce štvrtiny poklesu hrubého domáceho produktu (HDP), ktorý sa v Británii počas finančnej krízy nezaznamenal od roku 2008 a 2009.
Prichádza to potom, čo údaje ONS ukázali, že od marca, keď sa začalo blokovanie, bolo v znamení pandemického mýta v ekonomike odstránených z výplatných pások britských spoločností asi 730 000 britských zamestnancov.
Boris Johnson tento týždeň varoval Britov pred „hrboľatým“ cesta dopredu pre ekonomiku zasiahnutú koronavírusom (Obrázok: POOL/AFP prostredníctvom Getty Images)
Čísla nezahŕňajú obrovské množstvo ľudí ohrozených nadbytočnosťou, ale zatiaľ technicky zamestnaných, pretože schéma dovolenky pokračuje ešte niečo vyše mesiaca,
Medzi májom a júnom tiež klesla zamestnanosť o najväčšiu čiastku za celý štvrťrok od roku 2009.
Mesačné údaje však ukázali, že ekonomika sa v júni odrazila o 8,7% po tom, ako sa v máji revidoval rast o 2,4%, keď sa obmedzenia blokovania zmiernili.
ONS uviedla, že ekonomika je stále ďaleko od zotavenia sa z rekordných pádov zaznamenaných v marci a apríli po tom, čo sa dostala do najväčšej zaznamenanej recesie.
Britská ekonomika stagnuje (Obrázok: AFP prostredníctvom Getty Images)
Generálna tajomníčka TUC Frances O’Gradyová uviedla: Najlepším spôsobom, ako postaviť našu ekonomiku na nohy, je udržať ľudí v práci. Čím viac pracovných miest ochránime, tým rýchlejšie sa z tejto krízy spamätáme.
Ministri si nemôžu dovoliť rozchod. Musia urobiť všetko pre to, aby zastavili masovú nezamestnanosť.
To znamená predĺžiť schému udržania pracovného miesta pre spoločnosti, ktoré majú životaschopnú budúcnosť, ale potrebujú podporu po októbri.
A to znamená investovanie do dôstojných pracovných miest, ktoré v budúcnosti potrebujeme, v zelenom priemysle, sociálnej starostlivosti a vo verejnom sektore. “
Pohostinstvo bolo podľa ONS najhoršie zasiahnutým odvetvím (Obrázok: PA)
Ekonomická neistota spôsobená pandémiou znamená, že kancelár Rishi Sunak môže podľa Financial Times oddialiť svoj jesenný rozpočet.
Príspevok uviedol, že obavy z druhej vlny Covid-19 viedli pána Sunaka k tomu, aby zvážil oddialenie veľkých rozhodnutí o verejných výdavkoch až po kríze, s najväčšou pravdepodobnosťou až do jari.
Jonathan Athow, zástupca národného štatistického úradu ONS, uviedol, že ekonomika sa začína obnovovať, ale vysvetlil, že HDP zostáva v útlme.
Povedal: „Recesia spôsobená pandémiou koronavírusu viedla k historicky najväčšiemu poklesu štvrťročného HDP.
„Ekonomika sa začala v júni zotavovať, pričom obchody sa znova otvárali, továrne začali zvyšovať výrobu a stavba domov sa naďalej zotavovala.
„Napriek tomu HDP v júni stále zostáva na šiestej úrovni pod úrovňou vo februári, než vírus zasiahol.
Debenhams prepustil 2500 zamestnancov (Obrázok: NEWSAMpix)
„V druhom štvrťroku produktivita celkovo zaznamenala najväčší pokles v histórii. Pohostinstvo bolo najhoršie zasiahnuté a produktivita v tomto odvetví v posledných mesiacoch klesla o tri štvrtiny. “
Štatistická agentúra uviedla, že v 2. štvrťroku došlo k rekordnému štvrťročnému poklesu služieb, výroby a stavebnej produkcie.
Poklesy boli obzvlášť výrazné v tých odvetviach, ktoré boli najviac vystavené obmedzeniam vlády.
Tento týždeň pokračovala britská vysoká pouličná krviprelievanie aj tento týždeň a do práce bolo zaradených viac pracovných miest.
Obchodný dom Debenhams vybavil 2 500 pracovných miest vo pobočkách a skladoch.
Prichádza deň potom, čo vláda oznámila najvyšší denný počet prípadov Covid-19-1 148-od 21. júna.
Blokovanie koronavírusu si vyžiadalo svoju daň na britskej ekonomike (Obrázok: Ian Cooper/Severný Wales naživo)
Predseda vlády Boris Johnson v utorok varoval Britov, že ekonomika bude mať pred sebou ďalšie hrboľaté mesiace.
Dodal: Vždy sme vedeli, že to bude pre ľudí veľmi ťažké obdobie.
Keď hovoril počas návštevy staveniska v Krajskej nemocnici v Hereforde, povedal: Čo budeme musieť urobiť, je pokračovať v našom pláne „stavať, stavať, stavať“ a stavať späť lepšie a zaistiť, aby sme kolosálne investície, ktoré teraz môžeme urobiť v britskej ekonomike na podporu zamestnanosti a rastu.
