Martinu McGuinnessovi bolo zložené hold(Obrázok: Justin Kernoghan/Photopress Belfast)
Pocty boli zaplatené Martinovi McGuinnessovi, bývalému veliteľovi IRA, ktorý sa stal mierotvorcom a zomrel vo veku 66 rokov.
Veterán Sinn Fein, kľúčová postava v anglo-írskej histórii, prešiel od vedúceho terorizmu k podávaniu rúk kráľovnej.
Len niekoľko hodín po jeho smrti boli starší predstavitelia strany medzi tými, ktorí jeho rakvu, prehodenú trikolórou, niesli cez veľké davy do svojho domu v severoírskom Derry.
Patrili k nim prezident Sinn Fein Gerry Adams a líderka Michelle O'Neill. Synovia Fiachra a Emmet tiež pôsobili ako nositelia palice.
A jeho smrť, pochádzajúca zo zriedkavého genetického srdcového ochorenia, si vyžiadala vigíliu v Severnom Írsku a republike.
Bývalý veliteľ IRA Martin McGuinness bol známy ako mäsiar z Bogside
Kontroverzné dedičstvo pána McGuinnessa spôsobilo, že bol nadávaný a chválený. Niektorí z tých, ktorých blízki zomreli pri teroristických zverstvách, odmietli vyjadriť sústrasť.
Ale tí, ktorí pracovali po jeho boku pri hľadaní mieru, ocenili jeho úlohu pri sprostredkovaní dohody o Veľkom piatku.
veľké celoštátne televízne pokrytie 2019
Buckinghamský palác oznámil, že kráľovná pošle súkromnú správu vdove po McGuinnessovi Berniemu.
Vedúci Sinn Feinn Michelle O'Neill a prezident Sinn Feinn Gerry Adams nesú rakvu Martina McGuinnessa (Obrázok: Reuters)
Z dabingu Mäsiar z Bogside sa stal námestníkom prvého ministra v Severoírskom zhromaždení.
Nebolo väčšieho symbolu toho, ako ďaleko on a Severné Írsko prešli, ako jeho podania ruky s kráľovnou v roku 2012.
Bývalý predseda vlády Labouristickej strany Tony Blair povedal: Nájdu sa ľudia, ktorí nebudú môcť zabudnúť na trpké dedičstvo vojny.
Tisíce ľudí lemovali ulice, keď jeho rakvu nosili Derry (Obrázok: PA)
„A pre tých, ktorí prišli o svojich blízkych, je to úplne pochopiteľné. Ale pre tých z nás, ktorí sú konečne schopní dosiahnuť severoírsku mierovú dohodu, vieme, že by sme to nikdy nedokázali bez Martinovho vedenia, odvahy a tichého trvania na tom, že minulosť by nemala definovať budúcnosť.
Premiérka Theresa Mayová povedala: Aj keď nemôžem nikdy tolerovať cestu, ktorou sa vydal v predchádzajúcej časti svojho života, Martin McGuinness nakoniec zohral rozhodujúcu úlohu pri odvádzaní republikánskeho hnutia od násilia.
jennifer arcuri boris johnson
Bývalý americký prezident Bill Clinton povedal: Veril v spoločnú budúcnosť a odmietol žiť v minulosti - lekciu, ktorou by sme sa mali všetci, ktorí zostávame, učiť a žiť podľa nich.
„Jeho integrita a ochota pristúpiť k zásadnému kompromisu boli pri dosiahnutí dohody na Veľký piatok neoceniteľné.
Kráľovná Alžbeta II. Si podáva ruku s Martinom McGuinnessom (Obrázok: Getty)
Bývalý predseda vlády John Major, ktorý dohliadal na prvé fázy mierového procesu, povedal: V počiatkoch svojho života mal na rukách veľa krvi a to sa neodpúšťa.
Nemôžem nájsť žiadnu vykupiteľskú kvalitu za to, čo za tie roky urobil, ale chápem, čo urobil potom.
Sir John dodal: Martin McGuinness si uvedomil, že ak si chce niekto zaistiť dlhodobý mier, vyjednávanie musí vždy prevážiť nad násilím. V zmiešanom dedičstve mu to svedčí.
Ale Norman Tebbit, ktorého manželka Margaret bola na celý život paralyzovaná pri bombovom útoku IRA v Brightone v roku 1984, povedal, že dúfa, že pán McGuinness bude po zvyšok večnosti zaparkovaný v obzvlášť horúcom a nepríjemnom kúte pekla.
Norman Tebbit ho označil za zbabelca (Obrázok: )
Toryov rovesník povedal: Som rád, že svet je teraz sladší a čistejší. Bol nielen viacnásobným vrahom, ale bol aj zbabelcom.
Vedel, že IRA sú porazení, pretože britské spravodajské služby prenikli až k armádnej rade a koniec sa blížil.
Potom sa pokúsil zachrániť si vlastnú kožu a vedel, že je pravdepodobné, že bude čoskoro obvinený z niekoľkých vrážd.
Lord Tebbit povedal, že odmietol odpustiť pánovi McGuinnessovi jeho minulosť, pretože odpustenie si vyžaduje vyznanie hriechov a pokánie. Nič z toho nebolo.
Pán McGuinness sa v januári vzdal funkcie po 10 rokoch vo funkcii námestníka prvého ministra.
Stretnutie princa z Walesu so zástupcom prvého ministra Severného Írska Martinom McGuinnessom (Obrázok: PA)
Zomrel po viac ako dvoch týždňoch na jednotke intenzívnej starostlivosti v nemocnici Altnagelvin v jeho rodnom meste Derry.
Pán McGuinness, ktorý celý život žil v oblasti Bogside, zanechal manželku Bernie a štyri deti Grainne, Fionnuala, Fiachra a Emmet.
Stovky ľudí odvážili sneh a dážď, aby sprevádzali jeho rakvu zo smútočného salónu.
Prezident Sinn Fein Gerry Adams vzdal poctu svojmu celoživotnému priateľovi slovami: Martin počas svojho života prejavoval veľké odhodlanie, dôstojnosť a pokoru a nebolo tomu inak ani počas jeho krátkej choroby.
Bol to vášnivý republikán, ktorý neúnavne pracoval na mieri a zmierení a na znovuzjednotení Írska.
Tony Blair tiež zložil poklonu (Obrázok: PA)
„Ale predovšetkým miloval svoju rodinu a ľudí z Derry a bol na oboch nesmierne hrdý.
Pán McGuinness bol kedysi označovaný za britského teroristu číslo jeden.
Vo veku 21 rokov bol druhým veliteľom IRA v Derry a bol pri masakre na Krvavej nedeli v roku 1972, keď 1. prápor výsadkového pluku zabil 14 demonštrantov.
Budúci rok bol uväznený po tom, čo ho našli v blízkosti auta prevážajúceho výbušniny a strelivo.
Verejná tvár IRA sa zmenila na verejnú tvár mierového procesu v 90. rokoch, keď sa stal hlavným vyjednávačom Sinn Fein.
Príbuzní obetí IRA ho však obvinili, že neprejavil pokánie za svoju násilnú minulosť.
Stephen Gault, ktorého otca Samuela zabila bomba IRA v Enniskillene v roku 1987, povedal, že na pána McGuinnessa bude vždy pamätať ako na teroristu, nie na mierotvorcu.
Tvrdí sa, že pán McGuinness mal predbežné znalosti o zverstve.
Povedal: Moje pocity sú s rodinami Enniskillenovcov. Martin McGuinness vzal do hrobu pravdu a odpovede. Vie, kto bombardoval Enniskillen.
Herec Nigel Havers, ktorého domov otca Toryho MP bol zameraný pri bombovom útoku IRA, povedal: Nezabúdajme, že zabíjal a mučil.
steve farnosť susanna reid
Ale Jo Berry, dcéra konzervatívneho poslanca Sira Anthonyho Berryho, ktorý bol zabitý pri bombovom útoku v Brightone, povedal: Jeho odkaz je zmierením a budovaním mieru. Pohreb sa koná zajtra.
