Skutočný príbeh za záchranou pána Banksa - bitka Walta Disneyho o výrobu Mary Poppins
tony blair čisté imanie
Keď boli dcéry Walta Disneyho malé, boli zamilované do konkrétnej knihy o opatrovateľke Mary Poppins.
Walt svojim najmenším sľúbil, že natočí film z ich obľúbeného príbehu.
Tento sľub splnil, ale trvalo mu to dve desaťročia.
Záchrana pána Banksa rozpráva príbeh o tom, ako bojoval, aby svojim fanúšikom získal Pamela Travers ', PL Travers, príbeh o vyrobenej magickej opatrovateľke.
Bola to dlhá cesta, cez ktorú sa Zachraňuje pán Banks.
Waltovi a jeho tímu trvalo 16 rokov, kým presvedčili Traversa, aby im umožnil natočiť film o jej stvorení.
Disney ju navštívil v Londýne a položil kúzlo a poslal jej telegram za telegramom. Nakoniec to fungovalo.
Autor pricestoval do Los Angeles z Londýna v roku 1962 letom, za ktorý zaplatil Walt Disney.
Postavil ju do luxusného hotela Beverly Hills a dal jej šoféra, aby ju každý deň odviedol do štúdií v Burbank, kde sa mala stretnúť s tímom pripraveným prispôsobiť svoju knihu veľkoplošnej obrazovke.
Bratia Richard a Robert Shermanovci, ktorí napísali soundtrack, očakávali, že bude sladkou starou ženou, mala vtedy 62 rokov, čo sa stalo, bolo úplne iné.
P.L. Travers (Emma Thompson), v diele Disney 'Saving Mr. Banks'.
Dva roky už pracovali na svojej hudbe a hrali jej skladby Feed the Birds a Supercalifragilisticexpialidocious.
Traversa to nezaujalo a keďže Emma Thompson, ktorá ju hrá, opísala autora, bola vnímaná ako hrubá, pichľavá a cantankerská žena.
Skutočný Richard Sherman sa pustil do série Zachraňujúceho pána Banksa a povedal Tomovi Hanksovi, ktorý hrá Disney, že je „b ***“.
'Nemal o nej nič pekné povedať,' povedal Hanks neskôr.
P, L, Travers (Pamela Lyndon Travers) 1899-1996, P, L, Travers, ako chcela byť známa, bola autorkou 5 kníh Mary Poppinsovej (Obrázok: Popperfoto/Getty Images)
Bola úplne presvedčená, že Mary Poppins bude prevzatá z mierne sadistickej ženy z kníh a bude z nej urobená charakatúra s ružovými lícami.
Nemýlila sa.
Walt jej v rámci výmenného obchodu schválil scenár, ale s najväčšou pravdepodobnosťou to ľutoval, pretože to ťahalo celý proces.
Všetko bol problém, nič sa nepáčilo Traversovi.
Potom, keď bol scenár konečne vyriešený, sa Travers obrátil na Walta a spýtal sa: „Kedy ho začneme strihať?“
Pokrútil hlavou a povedal jej, že má iba schválenie scenára, nie schválenie filmu.
Filmový producent a karikaturista Walt Disney (Obrázok: Corbis cez Getty Images)
Travers povedal, že Poppins už bola milovaná tým, čím bola - obyčajná, márna a nepodplatiteľná - (a teraz) premenená na soubrette. “Dodala:„ A ako to, že sama Mary Poppins, predstava slušnosti, začala tancovať plechovku -môže na streche zobrazovať všetku spodnú bielizeň? Dieťa po tom, čo videlo film, napísalo: „Myslím, že Mary Poppins sa správala veľmi nerozvážne.“ Skutočne neslušné!
Sama Traversová bola komplikovaná žena.
Skryla vlastnú minulosť a vytvorila výmysel. Narodila sa v Austrálii v Queenslande rodičom Traversovi Goffovi, bankovému manažérovi, ktorý bol degradovaný na bankového úradníka.
Bol to alkoholik, ktorý zomrel vo veku 42 rokov, keď mala len sedem rokov.
Richard Sherman „Mary Poppins Returns“ filmová premiéra (Obrázok: Matt Baron/REX/Shutterstock)
Jej matka Margaret mala rovnaké problémy. Vydala sa „pod ňou“ a s tromi dcérami sa snažila vyrovnať.
Keď mala Traversová 10 rokov, jej matka vybuchla počas búrky a vyhrážala sa, že sa vrhne do potoka. Travers od tej doby prevzal zabezpečenie od svojej tety Ellie. Rovnako ako Poppins, jej teta všade nosila tašku s kobercom.
Travers verejne opísal šťastné detstvo, ale bolo od toho ďaleko. Utekla hneď, ako mohla, do Anglicka a dala to za sebou.
'Neskôr prostredníctvom beletrie urobila šťastný koniec, aký jej detský život nikdy nemohol mať,' povedal Colin Farrell, ktorý vo filme stvárňuje jej otca.
Vo veku 24 rokov Traversová vnímala Londýn ako svoju ustricu, hrala a tvrdo pracovala, miešala sa s básnikmi ako WB Yeats a mala vzťahy s mužmi a ženami.
Vo veku 40 rokov adoptovala írskeho chlapčeka Camilla, ale odmietla vziať jeho dvojča. Čoskoro si uvedomila, že nie je prerušená pre materstvo, a poslala ho do internátnej školy. Pravdu o svojej minulosti mu povedala iba vtedy, keď jeho dvojča zaklopalo na dvere vo veku 17 rokov.
Prvá Mary Poppins mala úspech, ale keď predaj začal klesať, Travers začal zvažovať ponuku spoločnosti Disney.
Dohoda bola čím ďalej tým lepšia, čím dlhšie odkladala, kým mu nedala úhľadnú sumu 100 000 dolárov - dnes asi 2 milióny dolárov - a päť percent z tržieb filmu.
Disney súhlasil, že s ňou preletí, vezme ju do Disneylandu a bude s ňou zaobchádzať ako s kráľovským kráľovstvom, aby ju držal na boku.
V skutočnom živote bola ťažká a urobila mu zo života peklo, keď sa snažil splniť sľub, ktorý dal svojim deťom a vytvoriť film - obaja boli ľudia, ktorým sa nepáčilo, keď mu povedali nie.
Traversová vybrala diery v scenári, myslela si, že Cherry Tree Lane je príliš veľkolepá, animované sekvencie, ktoré nenávidela, Mary bola príliš „chrapľavá“, nenávidela dej Suffragette a obzvlášť nenávidela, keď bol pán Banks zobrazovaný ako vzdialený.
Piesne, ktoré sa jej nepáčili, a namiesto toho požiadala o hudbu v štýle Ta-Ra-Ra-Boom De Ay.
Archívne záznamy odhaľujú, že PL Traversová opakovane kričí nie, keď sa Sherman pýta, či chce Coca-Colu.
Herci Julie Andrews a Dick Van Dyke sa zúčastňujú na americkej premiére filmu „Saving Mr. Banks“ od Disneyho, nevýslovného príbehu o tom, ako sa klasický film „Mary Poppins“ dostal na plátno. (Obrázok: Getty Images)
Dva týždne v Taverni odmietli schváliť čokoľvek a nechali agentov prosiť, aby sa vrátila.
Dva roky filmu boli ukončené a všetci sa zúčastnili premiéry bok po boku.
Vo filme samozrejme Emma Thompsonová hrá mierne mäkší Travers, je to predsa film Disney, ale realita mala od jej stvárnenia ďaleko.
Kým bola tlač plná fotografií Traversa, Walta a Julie Andrewsových, ktoré hrali Poppins s úsmevom na premiére, v skutočnosti ju ani nepozvali.
Pozvala sa odhodlaná to vidieť. 'Stáva sa, že ten týždeň budem v New Yorku a budem k dispozícii na premiéru - som si istý, že mi môžeš dovoliť lístok,' hovorí v telegrame spoločnosti Disney.
Traversová na premiére otvorene plakala a ľudia sa čudovali, či je z výsledku taká rozrušená alebo ju hudba jednoducho dojala.
Posledný spoločný okamih Disneyho a Traversa prišiel na after party. Autor oslovil Disneyho a povedal mu, že „máme pred sebou ešte veľa práce“.
Odpovedal: „Pamela, tá loď sa plavila.“
Mary Poppins získala päť Oscarov a stala sa veľkým úspechom, ale Travers bol zranený a držala sa sporu.
S muzikálom Cameron Mackintosh súhlasila iba pod podmienkou, že sa vrátia k pôvodnému tónu, a „de-Disneyfikovali“ to.
Travers, ktorý zomrel v roku 1996, bol odhodlaný mať posledné slovo.
Richard M. Sherman a Elizabeth Shermanová Popoluška Matthewa Bourna otváranie (Obrázok: Ryan Miller/REX/Shutterstock)
Do svojej závetu pridala doložku, v ktorej sa uvádza, že žiadni Američania by sa nikdy nemohli zapojiť do žiadnych budúcich projektov Poppins.
Záchrana pána Banksa síce príbeh trocha vyleštila, ale v srdci je zachytený dlhý bolestivý proces tvorby Mary Poppins.
Richard Sherman, ktorý ako jediný prežil, povedal, že sledovanie bolo „katarzné“ a že to konečne vysvetľuje jej činy.
'Zničila mi život,' povedal. „Teraz však chápem, prečo bola taká hrozná. Konečne jej môžem odpustiť, čo urobila. '
Čítaj viac
