Piers Morgan o bombe v Canary Wharf: „Hlučná rana ako virtuálny granát“

Uk News

Váš Horoskop Na Zajtra

Piers Morgan podľa vlastných slov vysvetľuje, čo sa stalo ...



Práve som upratoval svoj stôl na skorý východ v tichý piatkový večer, keď sa objavil náš vedúci bezpečnosti, vyzeral nervózne a povedal, že tam bola kódovaná bomba IRA varujúca pred útokom na Canary Wharf.



'Je to vážne?'



„Nuž, niekoľko ich prišlo k ničomu,“ odpovedal, „ale zdá sa, že si myslí, že toto môže byť, áno.“

O 19:00, krátko nato, sa za mnou zrazu ozvala obrovská rana. Doslova som bol unesený zo stoličky a moja kancelária bola 22 poschodí vo veži.

Pripadalo mi to dosť otravné, skutočne hlboký náraz, ktorý vás zasiahol ako virtuálny granát.



Vbehol som do redakcie a začala panická panika.

K výbuchu došlo na železničnej stanici South Quay niekoľko stoviek yardov od našej budovy.



Devastácia spôsobená bombou IRA

Bolo to strašne blízko a následky, keby to bolo o niečo bližšie, sa nestratili ani u jedného z nás.

Väčšina kancelárií vo veži sa vyprázdňovala vysokou rýchlosťou, ale my sme novinári a toto bol obrovský príbeh.

Zhromaždil som všetkých okolo a povedal som, že ak chce niekto ísť domov, najmä ak má rodiny, musí okamžite odísť.

Ale dodal som, že som bol naštvaný, ak nám IRA zabráni dostať noviny a všetci, ktorí chcú zostať a pomôcť, budú veľmi cenení.

Niektorí odišli, mnohí zostali.

Potom bola nálada pochmúrna, ale profesionálna.

Vymazali sme prednú stranu, aby sme zachytili prvé vydanie s veľkým bannerovým titulkom IRA BOMB ROCKS THE WHARF.

Generálny riaditeľ spoločnosti John Allwood NEWSAM Group, marec 1999, a redaktor Piers Morgan

Potom o 20.45 hod. Dvaja policajti vtrhli na podlahu a kričali na nás, aby sme okamžite odišli, pretože BBC dostalo kódované varovanie, že vo vnútri našej veže je druhé zariadenie.

Moje srdce prevrátilo niekoľko úderov.

Chytili nás priamo uprostred rozvíjajúceho sa zverstva.

Kričal som na všetkých, aby vystúpili, ale výťahy sa automaticky zastavili a všetci sme museli pochodovať 22 letov, ktoré trvali viac ako dvadsať minút.

Bol to strašidelný zážitok pre nás všetkých, ktorí sme nevedeli, či to stihneme včas.

Nakoniec sme zostúpili a zamierili sme do neďalekej krčmy a premýšľali, čo budeme robiť.

Polícia oficiálne povedala, že sa z bezpečnostných dôvodov nemôžeme vrátiť dovnútra, ale neoficiálne nechceli, aby nám IRA zabránila vychádzať.

Takže okolo 23:00, po sérii veľmi úprimných a živých výmen názorov, mi bolo umožnené zamieriť späť dovnútra a hore do redakcie s asi dvadsiatimi členmi personálu stále v krčme.

Rozsvietili sme svetlá a pustili sa do práce.

Našťastie sme medzi sebou mali dostatok zručností na to, aby sme úlohu správne pokryli.

Konečne som sa dostal domov o 4:00 a zobudil som sa o 7:30 na zvuk papierov, ktoré prechádzali poštovou schránkou.

Zbehol som dole a tam bola desaťstranová špeciálna edícia NEWSAM.

Hrdo som to zaťal a povedal IRA tiché „f*ck you“. Nikdy som nebol na NEWSAM ani na jeho novinárov hrdejší ako v tej chvíli.

25 rokov a stále žiadna spravodlivosť

Od Andyho Linesa

Obete bombového útoku na londýnsky Docklands IRA - dnes presne pred 25 rokmi - uviedli, že stále bojujú za spravodlivosť a odškodnenie. Správanie vlády je podľa nich šokujúce a dehonestujúce.

V dôsledku strašného teroristického útoku boli zabití dvaja ľudia, viac ako 100 bolo zranených a kancelárie boli evakuované.

IRA sa rozhodla prerušiť prímerie - ktoré platilo od roku 1994 - obrovskou bombou, ktorá obsahovala semtex, ktorý získali dohodou s Líbyou.

Ako sa napätie v Severnom Írsku opäť stupňuje, neočakávaný výbuch v blízkosti stanice South Quay 9. februára 1996 ukazuje, aký krehký môže byť akýkoľvek mierový proces.

Poškodenie bomby v Canary Wharf

Polícia v Severnom Írsku uviedla, že napätie v komunite teraz rastie

v provincii a atmosféra sa zdala byť febrilná v súvislosti s problémami týkajúcimi sa brexitu.

jacob rees mogg deti

Konzervatívna vláda nariadila vyšetrenie útokov IRA pomocou semtexu, ktorý tajne poskytol režim plukovníka Kaddáfího, a aké odškodné by sa malo vyplatiť.

Boris Johnson ale odmieta umožniť zverejnenie výsledkov vyšetrovania a tvrdí, že cituje bezpečnostné problémy.

Predseda Združenia obetí Docklands Jonathan Ganesh, ktorý sa v noci ťažko zranil, povedal: Je to šokujúce. Je to hanba. Je to zastieranie.

V tú noc pred 25 rokmi zomreli dvaja ľudia.

A ďalší traja si zobrali život v dôsledku toho, čo sa tej noci stalo.

Zaslúžime si vedieť, čo sa stalo.

Novinár Inam Bashir, 29, zomrel pri výbuchu

31 -ročný John Jeffries bol zabitý v trafikách

Povedal, že vláda vystavila obete obrovskému napätiu.

Dodal: Ľudia boli ponechaní v úplnom zúfalstve nad tým, ako sa s nimi zaobchádzalo.

Vláda by mala zaujať stanovisko.

Pomohli veľmi málo a najhoršia vec, ktorú urobili, je zvýšiť naše očakávania.

V marci 2019 William Shawcross, bývalý predseda charitatívnej komisie,

bol vymenovaný za poradcu britskej vlády pri odškodnení za útoky pomocou líbyjského semtexu.

Svoju správu predložil o rok neskôr, ale zatiaľ nebude zverejnená.

Výbuch, ku ktorému došlo v piatok večer tesne po 19:00, spôsobil škodu za 800 miliónov libier a zabil dvoch ľudí.

Novinár Inam Bashir (29) a jeho kolega John Jeffries (31) boli v obchode a boli úplne zabití.

Počet obetí by bol oveľa vyšší, ale polícii sa podarilo evakuovať časti oblasti po tom, čo IRA poskytla kódované varovanie.

Bomba s hmotnosťou 3 000 libier bola zabalená do 10 libier semtexu, čo dodávalo obrovskému zariadeniu ešte ničivejšiu silu. Člen IRA James McArdle, 29-ročný poľnohospodársky robotník, bol neskôr odsúdený za bombový útok v roku 1998.

Canary Wharf v londýnskych dokoch

Kamión odviezol zo Severného Írska na trajekt do Škótska a potom dolu do Londýna.

Tri týždne predtým vykonal fiktívny beh.

McArdle bol členom notoricky známeho tímu ostreľovačov IRA, ktorý pôsobil v South Armagh.

Ale podľa podmienok Veľkopiatkovej dohody mu bolo dovolené ísť z väzenia o dva roky neskôr.

V Severnom Írsku minulý týždeň hlavný strážnik Simon Byrne uviedol, že verejnosť musí ustúpiť od pokraja násilia kvôli obavám z brexitu a dodala, že akékoľvek riešenie bude politické.

Personál vydeseného zrkadla sa obával, že sa Tower zrúti

Keď bomba vybuchla, hlavný spravodajca Andy Lines bol redaktorom spravodajstva denníka , tu sa podľa jeho vlastných slov stalo ...

Explózia bola taká obrovská, že sme sa všetci obávali, že veža Canary Wharf spadne.

Bolo to desivé.

Boli sme v redakcii na 22. poschodí a pamätám si, ako sme sa potápali na poschodí smerom k núdzovým požiarnym východovým dverám.

V priebehu niekoľkých sekúnd bolo jasné, že veža stále stojí a všetci, aj keď boli evidentne otrasení, vyzerali byť v poriadku.

Niektorí ľudia sa pochopiteľne rozhodli evakuovať, ale väčšina zostala na redakčnom poschodí a snažila sa dostať zajtrajší papier.

Hlavný reportér Andy Lines (Obrázok: MDM)

Stacey Solomon bábätko

Zrazu asi o hodinu neskôr vtrhli do dverí policajti a kričali na všetkých, aby okamžite odišli.

Dostali tip, že na druhej strane veže je ďalšia bomba nákladného auta.

Išli sme dole po 22 poschodiach a objavili sme sa v mieste masakru.

Budovy cez cestu stále stáli, ale boli zničené.

Redaktorom bol vtedy Piers Morgan, ktorý predtým zavolal všetkých vedúcich oddelení do svojej kancelárie a povedal, že IRA vydala varovanie pred bombovým útokom pre oblasť South Quay.

Boli sme uprostred stabilného prímeria a jednoducho sme neverili, že to bude pravdepodobne dôveryhodné.

Poslal som do tejto oblasti dvoch reportérov pre prípad, že by v nej náhodou niečo bolo.

Niekoľko hodín sme nevedeli, či sú nažive alebo mŕtvi.

Našťastie prežili.

Pozri Tiež: