Prečo nemôžem podporiť vládou navrhovanú dohodu o brexite
Brexit rozdelil krajinu. Rozdelila politické strany. A rozdelilo to aj rodiny.
Napriek tomu, že som volil Zostať, zúfalo som chcel, aby vláda, v ktorej som bol hrdý, slúžila, aby bola úspešná v brexite: aby sa opäť spojila naša krajina, naša strana a áno, aj moja rodina.
Občas som veril, že je to možné. Preto som hlasoval za zahájenie postupu podľa článku 50 a dva roky podporujem predsedníčku vlády v jej úsilí o zaistenie najlepšej ponuky pre krajinu.
Ale stále viac mi je jasné, že dohoda o vystúpení, ktorá sa finalizuje v Bruseli a Whitehalle, aj keď píšem, bude strašná chyba.
Voľba, ktorá je predložená Britom, nie je vôbec žiadnou voľbou.
Prvá možnosť je tá, ktorú vláda navrhuje: dohoda, ktorá spôsobí, že naša krajina bude ekonomicky oslabená, pričom nebude mať žiadne slovo v pravidlách EÚ, ktorými sa musí riadiť, a roky neistoty v podnikaní.
Druhou možnosťou je brexit bez dohody, o ktorom ako minister dopravy viem, že spôsobí nášmu národu nevýslovné škody.
Predložiť národu na výber medzi dvoma hlboko neatraktívnymi výsledkami, vazalstvom a chaosom, je zlyhanie britského štátneho aparátu v rozsahu, ktorý sa od suezskej krízy nevídal.
Moji voliči v Orpingtone si od svojej vlády zaslúžia viac ako toto.
mŕtvoly psov madeleine mccann
Jo Johnson povedal, že jeho brat nebol spokojný so spôsobom, akým sa brexit zvláda (Obrázok: Andrew Parsons / i-Images)
To, čo sa teraz navrhuje, nebude také, ako bolo sľúbené pred dvoma rokmi.
Nádeje na najľahšiu obchodnú dohodu v histórii sa ukázali ako bludy.
Na rozdiel od sľubov v skutočnosti neexistuje žiadna dohoda o našom budúcom obchodnom vzťahu s EÚ, ktorý môže vláda krajine predložiť.
Ešte menej bude k dispozícii čokoľvek, čo ponúka úplne rovnaké výhody ako jednotný trh, ako sľúbil David Davis, alebo presné záruky obchodu bez trenia, o ktorých nás predseda vlády ubezpečil. .
Teraz sa finalizuje iba dohoda o zaplatení EÚ desiatky miliárd libier.
Všetko, čo môže byť v obchode ponúkané, je potenciál, aby dohoda zostala v dočasnom colnom režime, zatiaľ čo diskutujeme o možnosti obchodnej dohody EÚ, ktorej vyjednávanie všetky skúsenosti ukazuje, že bude trvať mnoho rokov.
Aj keď nakoniec zaistíme colné usporiadanie pre obchod s tovarom, bude to zlá správa pre sektor služieb - pre firmy vo financiách, v IT, v komunikačných a digitálnych technológiách.
Zachovanie prístupu na trhy EÚ s tovarom je dôležité, ale v zásade sme ekonomikou služieb.
Mnohí napríklad v Orpingtone patria medzi dva milióny Britov zamestnaných vo finančných službách, ktorí dochádzajú do centra Londýna za zamestnaním všetkých druhov v meste.
Krajiny na celom svete sa všemožne snažia prilákať finančné a profesionálne služby z našich brehov.
Dohoda, ktorá výrazne obmedzuje prístup na trhy EÚ s finančnými službami - alebo nás robí zraniteľnými voči regulačným zmenám, na ktoré nebudeme mať žiadny vplyv - poškodí mojich voličov a poškodí jedno z našich najúspešnejších odvetví.
Kým budeme čakať na vyjednanie obchodných podmienok, pravidlá hry budú stanovené výlučne EÚ. Británia príde o svoje miesto pri stole a o schopnosť zmeniť alebo odmietnuť pravidlá, proti ktorým nesúhlasí.
Namiesto toho, aby Británia prevzala späť kontrolu, odovzdáme kontrolu iným európskym krajinám.
Tento demokratický deficit, ktorý je súčasťou návrhu predsedu vlády, je výsmechom brexitu.
Keď nám bolo povedané, že brexit znamená späťvzatie právomocí Parlamentu, nikto mojim voličom nepovedal, že to znamená francúzsky parlament a nemecký parlament, nie náš vlastný.
Za týchto okolností sa musíme pýtať, čo dosahujeme. William Hague kedysi označil cieľ konzervatívnej politiky za to, že je v Európe, ale nie je vedený Európou.
Vládne návrhy nás vyvedú z Európy, napriek tomu riadenej Európou, spútaní pravidlami, pri ktorých formovaní stratíme ruku.
Jo Johnson povedal, že navrhovaná dohoda bola podvodom a výsmechom (Obrázok: Peter Macdiarmid)
Ešte horšie je, že neexistuje žiadna skutočná nejasnosť o tom, ako sa táto situácia niekedy skončí.
Navrhovaná dohoda o vystúpení parkuje mnohé z najväčších problémov nášho budúceho vzťahu s Európou do neobmedzeného prechodného obdobia.
Toto je proti britskému ľudu: neexistuje žiadny dôkaz, že by sa o druhu brexitu, o ktorom sa nám nepodarilo vyjednať, kým sme stále členmi, dalo kúzelne dohodnúť, akonáhle Spojené kráľovstvo stratilo svoje miesto pri stole.
Pákový efekt, ktorý máme ako riadny člen EÚ, bude preč.
dračí deň pilulky na chudnutie epizóda
Budeme v oveľa horšej vyjednávacej pozícii, ako sme dnes.
A stále sa nám nepodarí vyriešiť základné otázky, ktoré zvyšujú neistotu v podnikoch a zastavujú ich investície do budúcnosti.
Môj brat Boris, ktorý viedol kampaň za dovolenku, je rovnako nespokojný s návrhmi vlády ako ja.
Skutočne nedávno poznamenal, že navrhované opatrenia sú podstatne horšie ako pobyt v EÚ. V tom má nepochybne pravdu.
Ak tieto rokovania dosiahli len málo, aspoň nás spojili v bratskom zdesení.
Poslanec Jo Johnson uviedol, že voľba predložená britskému ľudu vôbec nie je (Obrázok: Getty)
Argument, ktorý vláda predloží ako „dohodu“ o dohode o vystúpení, nie je ten, že by bol pre Britániu lepší ako naše súčasné členstvo.
Predsedníčka vlády vie, že nemôže úprimne tvrdiť, že dohoda je zlepšením súčasných dohôd Británie s EÚ, a čo sa jej páči, odmieta to urobiť.
Jediný prípad, o ktorý sa môže pokúsiť, je, že je to lepšie ako alternatíva opustiť EÚ bez dohody.
Určite viem z vlastnej práce na ministerstve dopravy potenciálny chaos, ktorý bude nasledovať po brexite bez dohody.
Spôsobí to narušenie, zdržanie a hlboké škody v našej ekonomike.
Existujú skutočné otázky o tom, ako budeme schopní zaručiť prístup k čerstvým potravinám a liekom, ak bude upchatá kľúčová obchodná cesta Dover-Calais.
Vláda bude možno musieť prevziať kontrolu nad stanovovaním priorít, ktoré nákladné autá a aké tovary sú povolené do a z krajiny, čo je pre vládu vo vyspelej kapitalistickej ekonomike mimoriadny a určite nerealizovateľný zásah.
Vyhliadka, že sa Kent stane anglickým Lorry Parkom, je v scenári bez dohody veľmi reálna.
Obyvatelia Orpingtonu hraničiaci s Kentom narúšajú plány na použitie blízkeho M26, spájajúceho M25 s M20, ako dodatočnej oblasti na čakanie pre ťažké nákladné vozidlá zálohovanej až z kanálových prístavov.
Už len táto perspektíva by bola pre mňa ako poslanca za volebný obvod rezignačnou záležitosťou, ale je to len aspekt oveľa väčšieho problému, ktorému národ čelí.
Napriek všetkým týmto výzvam a všetkej skutočnej bolesti, ktorú by nám to spôsobilo, keď sa prispôsobíme novým prekážkam obchodu s naším najväčším trhom, dokážeme tieto ťažkosti nakoniec prežiť.
čo znamená 846
Verím, že by bolo vážnou chybou, keby vláda prešla touto dohodou a znova uvoľnila Projekt Strach.
Výsledok takejto dohody bez dohody môže byť lepší ako nikdy nekončiaci očistec, ktorý krajine ponúka premiér.
Ale môj odkaz môjmu bratovi a všetkým aktivistom za opustenie strany je, že spôsobenie takej vážnej hospodárskej a politickej ujmy krajine zanechá v mysliach verejnosti nezmazateľný dojem nekompetentnosti.
Nemôže to byť to, čo ste chceli, ani referendum 2016 na to neposkytlo žiadny mandát.
Vzhľadom na to, že realita brexitu sa ukázala byť tak ďaleko od toho, čo sa kedysi sľubovalo, demokratickou vecou je dať verejnosti konečné slovo.
Nešlo by o opätovné spustenie referenda 2016, ale o to, aby sa ľudia pýtali, či chcú pokračovať v brexite, keď poznáme dohodu, ktorá je pre nás skutočne dostupná, či by sme mali odísť bez akejkoľvek dohody alebo či ľudia na rovnováha by sa radšej držala dohody, ktorú už máme v rámci Európskej únie.
Pýtam sa tých, ktorí tvrdia, že je to vzhľadom na výsledok roku 2016 urážkou demokracie.
Je demokratickejšie spoliehať sa na tri roky staré hlasovanie podľa toho, čo by idealizovaný brexit mohol ponúknuť, alebo mať hlas podľa toho, čo vieme, že v skutočnosti zahŕňa?
828 význam anjelského čísla
Pán Johnson uviedol, že Británia stojí na prahu najväčšej krízy od druhej svetovej vojny (Obrázok: REUTERS)
Väčšina voličov z Orpingtonu sa rozhodla opustiť EÚ v roku 2016 a mnoho mojich blízkych priateľov, medzi ktorými sú usilovní členovia miestnej konzervatívnej strany, vášnivo podporuje brexit.
Rešpektujem ich pozíciu.
Ale zo stretnutí, ktoré som absolvoval s miestnymi členmi, viem, že mnohí sú z rokovaní a zo skutočného výberu, ktorý je teraz v ponuke, rovnako zdesení ako ja.
Po dva a pol roku sú praktické možnosti brexitu teraz jasné a verejnosť by mala byť požiadaná, aby si vybrala medzi rôznymi cestami, ktorým naša krajina čelí: všetci budeme mať k tejto voľbe rôzne postoje, ale myslím si, že mnohí v mojej miestnej strane, v volebný obvod Orpington a jeho krajina by uvítali, keby mali posledné slovo o vládnych návrhoch na brexit.
Británia stojí na prahu najväčšej krízy od druhej svetovej vojny.
Moja lojalita k mojej strane nie je narušená. Nikdy predtým som sa nebránil žiadnemu problému.
Ale moja povinnosť voči svojim voličom a nášmu veľkému národu ma prinútila konať.
Dnes som napísal predsedovi vlády, aby som ju prijal, aby prijala moje odstúpenie z vlády. Teraz je mojím úmyslom hlasovať proti tejto dohode o vystúpení.
Odmietam túto falošnú voľbu medzi dohodou premiéra a chaosom v dohode.
V tejto najdôležitejšej otázke sa domnievam, že je úplne správne vrátiť sa k ľuďom a požiadať ich, aby potvrdili svoje rozhodnutie vystúpiť z EÚ, a ak sa tak rozhodnú, dať im konečné slovo o tom, či odídeme s dohoda predsedu vlády alebo bez nej.
Ak urobíme čokoľvek menej, poškodí to našu demokraciu.
Čítaj viac
