Minister zahraničia Jeremy Hunt zrejme súťaží so svojim predchodcom Borisom Johnsonom o to, kto môže pri zámorskej návšteve povedať to najnevhodnejšie.
A okrem toho, že riskuje diplomatický incident, bude pravdepodobne spať na pohovke, keď sa vráti domov.
Viete, pán Hunt omylom povedal miestnosti plnej čínskych úradníkov, že jeho manželka je Japonka.
Manželka pána Hunta, Lucia, je Číňanka.
Mätúce sa zmätky sa objavili počas prvej veľkej medzinárodnej cesty novopečeného ministra zahraničných vecí, keď navštívil Peking, aby sa stretol so svojim čínskym náprotivkom a ďalej zlepšoval vzťahy medzi Britániou a Čínou.
Na stretnutí za okrúhlym stolom povedal: „Moja manželka je Japonka - moja manželka je Číňanka. To je strašná chyba. '
Pokračoval: „Moja žena je Číňanka a moje deti sú napoly Číňanky, a preto máme čínskych starých rodičov, ktorí žijú v Xian a majú silné rodinné väzby v Číne.“
Minister zahraničných vecí je na svojej prvej veľkej zámorskej návšteve (Obrázok: REUTERS)
Jeremy Hunt s manželkou Luciou pricestovali na návštevu Donalda Trumpa do Blenheimského paláca začiatkom tohto mesiaca (Obrázok: PA)
Pán Hunt sa oženil s Luciou Guo, pôvodne z Xi'an, hlavného mesta provincie Shaanxi, v júli 2009.
Manželia majú tri deti - syna a dve dcéry.
Na tlačovej konferencii s náprotivkom Wang Yi sa pána Hunta pýtali na situáciu v Hongkongu, ktorý Spojené kráľovstvo vrátilo Číne v roku 1997.
Podľa modelu „jedna krajina, dva systémy“ Peking sľúbil, že Hongkongu zachová širokú autonómiu a občianske slobody, ale rastú obavy, že čínski lídri ustupujú útlakom politickej opozície.
Jeremy Hunt s manželkou Luciou, synom Jackom (22 mesiacov) a malou Annou (Obrázok: UGC)
Pán Hunt povedal: „Viedli sme rozsiahle diskusie o jednej krajine, dvoch systémoch a súčasnej situácii v Hongkongu a viedli sme veľmi otvorenú a úprimnú diskusiu o obavách, ktoré vyvoláva množstvo ľudí.
„Samozrejme, diskutovali sme aj o našich obchodných vzťahoch a myslím si, že najlepším spôsobom, ako pokračovať v raste nášho obchodu a sile a dôvery medzi Britániou a Čínou, je mať možnosť viesť také otvorené a úprimné diskusie, aké sme dnes ráno viedli.
Pán Hunt a manželka Lucia sa zúčastňujú záhradnej párty v Buckinghamskom paláci (Obrázok: AFP)
(Obrázok: Getty Images Europe)
„Hongkong je súčasťou Číny, ale samozrejme sme podpísali spoločné vyhlásenie a ako Spojené kráľovstvo sme veľmi oddaní prístupu jednej krajiny, dvoch systémov, ktorý podľa nás slúži Hongkongu aj Číne veľmi dobre.“
(Obrázok: REX/Shutterstock)
Pán Wang pohotovo reagoval: „Hongkongské záležitosti sú vnútornými záležitosťami Číny. Nevítame ani neprijímame iné krajiny, ktoré zasahujú do vnútorných záležitostí Číny. “
Trval na tom, že „Čína bude naďalej podporovať jednu krajinu a dva systémy a zostane jej oddaná“.
