Vo svete rómskych dievčat a prečo odchádzajú zo školy vo veku 11 rokov, aby zostali doma a upratali

Príbehy Zo Skutočného Života

Váš Horoskop Na Zajtra

Na kúsku bývalej pustatiny v severnom Walese sa pod sivou oblohou hniezdi 25 karavanov, prívesov a mobilných domov. Asi šesťročné dieťa sedí na tučnom, škvrnitom poníkovi, ktorý je uviazaný o pahýľ v roztrúsenej tráve, žena sa stará o kvetináče pri svojom prívese a pes driema v prachu.



Mohla by to byť scéna z prázdninového parku. V skutočnosti je však táto stránka domovom pravdepodobne jednej z najizolovanejších a najzáhadnejších komunít v modernej Británii: cestovateľov. Je tiež domovom Paddyho Dohertyho, samozvaného „kráľa Cigánov“, medzi ktorého televízne zásluhy patrí víťazstvo vo filme Celebrity Big Brother a účinkovanie vo vlastnej epizóde Deadlyest Men Dannyho Dyera.



V prívese vedľa svojej nablýskanej chaty Paddy popíja pohár a dve jeho vnúčatá - 13 -ročná Roseanne a deväťročná Margaret - tvrdo pracujú. Malá Margaret utiera každý povrch handričkou namočenou vo veľmi horúcej vode zmiešanej s bielidlom.



Dokonale zovreté kučeravé červené kudrlinky má odlepené od tváre obrovskou bielou mašľou, keď stojí na špičkách, aby sa dostala tak vysoko, ako dokáže. Medzitým je jej veľká sestra Roseanne na rukách a kolenách s vysávacou dýzou a vysáva koberec tak, aby mal striedavé pruhy nepoškvrnené ako stredný kurt vo Wimbledone.

Pýcha v domácnosti

Môže to vyzerať ako každoročné jarné upratovanie alebo ako súčasť komplikovanej hry pre deti, ale toto je pre dievčatá každodenná rutina.

„Naučila som sa čistiť, odkedy môžem chodiť,“ hovorí Margaret a trie si chrbát ruky o oko maskary. 'Roseanne ma učí, rovnako ako ju predtým naučila moja mama.'



Roseanne sa postaví, súhlasne prikývne a prejde rukou po blízkom povrchu, aby skontrolovala prácu svojej malej sestry.

Roseanne a priateľka Nayesha

Roseanne a priateľka Nayesha (Obrázok: Knickerbockerglory.tv)



'Je to cestovateľský spôsob: keby som išiel k niečomu prívesu a nebolo by to čisté, cítil by som sa nepríjemne a nechcel by som zostať,' hovorí.

Pre cestovateľa je povesť všetkým a pre ženy veľa z toho spočíva na hrdosti domova. Priemerné dievča trávi upratovaním najmenej päť hodín denne a prejde tromi fľaškami bielidla týždenne, pričom svoje domovy necháva bez poškvrny, ale ich ruky sú suché a boľavé.

Každé ráno sa všetky povrchy domu umyjú bielidlom a horúcou vodou (dokonca aj voda na umývanie riadu sa dávkuje bielidlom). Mopy sú považované za špinavé, preto sa podlahy umývajú ručne a potom sa leštia každý deň. Nástavce Hoover sú tiež nedostupné z hygienických dôvodov, čo znamená, že veľká časť čistenia sa vykonáva na všetkých štyroch pomocou trysky. Každý mäkký nábytok a koberec sú tiež zabalené v plastovom obale, aby bol udržaný v pôvodnom stave.

pán a pani twit

„Dievčatá nikdy neprestanú upratovať,“ hovorí starý otec Paddy, keď si dojčí šálku čaju a sadne si na pohovku zabalenú v igelite. „Je skutočne hrdé, že je skutočne čistý - keď vojdete, chcete cítiť čistotu. Povesť nečistej ženy? To je urážka, ktorá je pod pás, ako prichádzajú v našej komunite. To isté platí pre chlapcov - keď som bol mladý, staral si sa, aby si udržal kus zeme čistý, inak by si zbičoval. “

Cigánske deti

Margaréta zaneprázdnená leštením

V súčasnej dobe veľa cestovateľov žije v usadených táboroch schválených radou a asi polovica žije v domoch. Už to nie je o pohybe, je to spôsob života. Napriek tomu odhodlanie upratovať - ​​narodené počas kočovných dní, keď bolo vozne bez prachu a špiny na cestách náročným záväzkom pre ženy cestovateľov - zostáva dôležité.

Výsledkom je, že upratovanie je proces, ktorý má prioritu pred všetkým ostatným - vrátane školy. Cestovateľské deti tradične opúšťajú vzdelávanie po základnej škole, aby sa doma naučili „tradičné zručnosti“. Pre chlapcov to znamená remeslá ako murovanie alebo kosenie stromov, ako aj naučenie sa vykonávať drobné práce.

stoke stredná škola 30 ročná

Medzitým sa dievčatá musia naučiť, ako čistiť podľa dokonalých noriem, ako aj variť a starať sa o mladších súrodencov. Akonáhle najstaršia dcéra opustí školu, cestovateľské matky urobia krok späť a nechajú ju na starosti.

Dodržiavanie tradícií

'Opustila som školu pred dvoma rokmi, keď som mala 11 rokov, a mala som mesiac, pretože som nevychádzala s tulákmi (necestujúcimi),' hovorí Roseanne, keď utiera lesklé dvere skrine. „Ale keď som odchádzal, netušil som, koľko toho budem musieť doma urobiť. Bol to šok, ale stále by som nezostal. '

O deviatej Margaret stále chodí do školy, ale chce ísť v šľapajach svojej staršej sestry.

'Začala som len pred tromi rokmi, ale chcem odísť teraz, pretože je to tak nudné,' hovorí. 'Nikto z nás cestovateľov to nemá rád a nemáme priateľov mimo komunity.'

Ale pre Paddyho sa veci menia. Časy, keď sa deti cestovateľov mohli zaobísť bez vzdelania, sú už preč - v dnešnej dobe je len málo zamestnaní, ktoré si nevyžadujú čítanie, písanie alebo základnú matematiku.

„Povzbudzujem ich, aby chodili do školy,“ hovorí. „Sú to iné rasy, deti musia byť vzdelanejšie. Moja neter práve získala diplom a teraz je psychiatričkou. Povedal som: „Pozrite sa na to, chlapci, mladé cestovateľské dievča a ona má diplom.“ O 20 rokov tu nebudú a nebudú to robiť. “ Gestami ukazuje na vnúčatá, ktoré sú zaneprázdnené leštením už aj tak nablýskaných ovocných ozdôb. 'Budú na vysokej škole, naučia sa zarábať vlastné peniaze.'

Cigánske deti

Ďalšia cestovateľka Nicole učí Nikitu (9), ako sa umývať (Obrázok: Knickerbockerglory.tv)

Obe dievčatá hovoria, že by sa chceli stať kaderníčkami, ale pre Roseanne je cestovný spôsob čistenia vytesaný do kameňa.

'Keď budem mať deti, naučím ich čistiť rovnako ako ja a v rovnakom veku odídu zo školy,' hovorí. „Nemyslím si, že sa veci zmenia, takto sa veci majú. Ak Margaret nečistí poriadne, prinútim ju to urobiť znova, kým to nebude správne. “

Margaret sa možno učí upratovať, ale to neznamená, že ju to baví.

„Nepáči sa mi to, je to nudné,“ hovorí s vyvalenými očami. 'Hnevá ma, keď mi Roseanne hovorí, čo mám robiť, a neznášam, keď sa moji priatelia hrajú vonku a ja musím zostať vnútri.'

Napriek tomu, že žijete v špičkovom prívese so všetkým vybavením, veľká časť zostáva nevyužitá. Umývačka riadu a práčka nie sú nainštalované zo strachu, že by mohli vytekať a pokaziť interiér. Rúra nebola nikdy použitá a jej police sú zakryté plastovým obalom. Obe dievčatá sa striasli pri myšlienke na používanie záchoda prívesu.

„To nie je správne,“ hovorí Margaret vecne. „Cestovateľ by nikdy nepoužíval toaletu, kde žije. To je nehygienické. '

Namiesto toho je toaleta v neďalekej úhľadnej murovanej stavbe a v karavane zaparkovanom vonku používajú práčku a rúru.

Napriek tomu, že muži v komunite trávia veľa času udržiavaním sviežosti a rozlohy, je neslýchané, aby muž vo vnútri zobral handru.

„Nikdy som nečistil a nikdy by som to nerobil,“ hovorí Paddy. 'Ale úprimný Boh, keby som videl muža upratovať, obdivoval by som ho.'

Po stáročia boli cestujúci diskriminovaní - dve tretiny detí cestovateľov boli v dôsledku svojho pôvodu šikanované a zločin z nenávisti voči dospelým je bežný. Z tohto dôvodu sa mnoho cestovateľov rozhodne držať sa pre seba.

najhoršie nemocnice vo Veľkej Británii
Paddy Doherty

Paddy Doherty na Celebrity Big Brother 2011 (Obrázok: Rex)

'Nikdy by som sa nevydala mimo komunity, nie je to správne,' hovorí Roseanne. 'Ak sa priateľ oženil s gorgerom, neviem, či by som išiel na svadbu.'

Paddy by však chcel, aby sa veci v budúcnosti zmenili.

„Myslel som si, že na gorgoch je najlepšie bojovať a biť ich,“ hovorí s povzdychom. „Je to smutné, však? Moja výchova bola naučiť sa bojovať a nenávidieť vidieckych ľudí (necestujúcich). Ale Celebrity Big Brother mi skutočne otvoril oči - neveril som, ako milí sú ľudia.

'Vždy som veril, že cestovateľ sa musí oženiť s niekým z ich vlastnej rasy, ale teraz môžem pobozkať Bibliu a povedať vám, že by som sa ani nedozvedel, akú rasu si moje dieťa zobralo, pokiaľ sa majú radi.'

Zdá sa, že Roseanne a Margaret nie sú prekvapené tým, čo môže budúcnosť komunity priniesť - nateraz je tu veľa práce, ktoré treba urobiť ...

Cigánske deti: Náš tajný svet je vo štvrtok, kanál 5, 21:00

Pozri Tiež: