Tretiu pristávaciu dráhu na letisku Heathrow zrušil odvolací súd.
Nie je to však mŕtve - a 40 rokov neistoty a diskusií by mohlo viesť k predĺženiu o 14 miliárd libier v londýnskom centre, ak sa vláda rozhodne pokračovať.
Jeho prechod v roku 2018 vyvolal v strane Tory chaos, pretože sa špičkoví poslanci vzbúrili, aby ochránili svoje miesta v blízkosti centra - a Boris Johnson, ktorý sa zaviazal ľahnúť si pred buldozérmi, odišiel do zahraničia.
O čom je teda všetok rozruch a ako na vás budú pôsobiť?
Tretí plán pristávacej dráhy je jedným z troch, ktoré boli v roku 2015 podrobené veľkému verejnému vyšetrovaniu.
Mopovlasý Boris Johnson sľúbil, že si ľahne pred buldozéry (Obrázok: Getty Images Europe)
Preto sme prešli tisíce strán predložených pôvodnému prieskumu, aby sme našli mapy, ktoré rozprávajú príbeh o pláne.
Ukazujú, kam to pôjde, ako blízko budú domy a kto dostane kompenzáciu - stanovená na hodnotu až 125% cien domov.
Kam by išla dráha?
Tretia dráha je plánovaná nad ďalšími dvoma na severozápad
Mapa vyššie ukazuje, kde bola plánovaná tretia dráha - nad ďalšími dvoma na severozápad.
To znamená, že by sa prerezalo priamo cez 12-pruhovú diaľnicu M25, ktorá bude umiestnená v tuneli.
Znamená to tiež zničenie kúskov dedín Harmondsworth a Sipson alebo ich posunutie k obvodovému plotu.
Stačí sa pozrieť na Harmondsworth. Má takú nádhernú stredovekú stodolu.
Historický Harmondsworth má nádhernú stredovekú stodolu (Obrázok: Getty)
Čítaj viac
Poslanci hlasujú o rozšírení letiska Heathrow
Plán prešiel - ako hlasoval váš poslanec? Expanzia a politický spor vysvetlené Mapa, kadiaľ pôjde tretia dráha Nehanebný Boris Johnson uteká z krajinyAko blízko by bol môj dom?
Letisko Heathrow tvrdí, že milióny domov budú do hodiny alebo dvoch na dosah
Tak ďaleko, ako to bolo predtým!
Rozdiel je v tom, že Crossrail a Midlands-juh High Speed 2 boli nastavené tak, aby dramaticky zlepšili železničné spojenie s letiskom.
Heathrow poskytlo túto mapu (vyššie) Komisii pre letiská, preto s ňou zaobstarajte štipku soli.
Letisko tvrdí, že väčšina domácich grófstiev, Manchester a Leeds by boli do 2 hodín od letiska Heathrow.
Hovorca londýnskeho starostu Sadiqa Khana však uviedol, že existujú otázniky nad zlepšením kapacity ciest a železníc v hodnote viac ako 15 miliárd libier.
Expanzia Heathrow vysvetlila - a prečo je to pre Theresu Mayovú nočná mora
Aký je plán? Letisko Heathrow v Londýne plánuje postaviť tretiu pristávaciu dráhu na severozápad od svojich existujúcich v rámci projektu v hodnote 14 miliárd libier, ktorý sa otvorí v roku 2026.
Kedy to začne a skončí? Napriek dlhému zdržaniu Heathrow trvá na tom, že výstavba by sa mala začať v roku 2021, s pristávacou dráhou otvorenou v roku 2026.
Prešlo hlasovanie? Áno, zosuvom pôdy 415-119.
Aký bol plán B? Tretia dráha Heathrow bola vybraná na základe dvoch ďalších plánov do užšieho výberu, a to na rozšírenie súčasnej dráhy na letisku Heathrow alebo na rozšírenie Gatwicku.
Prečo je to politická nočná mora? Osem konzervatívnych rebelov hlasovalo proti expanzii, pretože sú blízko letiska Heathrow. V strede bola rozdelená aj práca.
Čo bude ďalej? Rady, Greenpeace a londýnsky starosta Sadiq Khan začínajú právne kroky. Úplnú žiadosť ešte musia vypracovať a schváliť inšpektori.
Kompletný sprievodca plánmi nájdete tu.
Na koľko letísk sa môžu Londýnčania dostať?
Londýnčania sú už v porovnaní s inými Britmi výrazne zvýhodnení
Niektorí ľudia sú len chamtiví, však?
Táto mapa ukazuje, ako absurdne sú Londýnčania v prístupe na letisko v porovnaní so zvyškom krajiny.
Časti juhovýchodu sú do 90 minút od PÄŤ londýnskych letísk (najtmavšia zóna).
stratiť pol kameňa za týždeň
Byť ďalej, samozrejme, juhozápad, Wales a East Anglia nie sú v dosahu žiadneho.
Aké sú letové dráhy?
Zelená sa rozbieha a červená pristáva. Tu je mapa štartov na západ
... A tu je mapa štartov na východ
Na vyššie uvedených mapách sú zobrazené letové dráhy lietadiel, ktoré práve prilietajú a odlietajú.
Čiary v červenej sú lietadlá prichádzajúce do zeme, ktoré sa „skladajú“ v štyroch rušných častiach Londýna a juhovýchodu.
Čiary v zelenom sú lietadlá vzlietajúce. Mapy sú z komunitného webu Your Heathrow.
Kto by trpel najviac hluku?
Posh Windsor bude mať hluk lietadla takmer 60 dB
Vyššie uvedenú mapu predložilo Heathrow a zobrazuje hluk v roku 2040 s treťou dráhou.
Posh Windsor bude trpieť hlukom lietadla takmer 60 dB, rovnako ako volebný obvod Tory Zac Goldsmith v Richmonde.
Pán Goldsmith predtým odstúpil kvôli expanzii Heathrow a vynútil si doplňujúce voľby, ktoré prehral. Teraz je opäť vo funkcii ako konzervatívny poslanec. Urobí to isté znova?
Kto by dostal náhradu za svoje domovy?
Každý, kto žije v ružovej zóne vyššie, bude nútený predať svoje domy
Ešte v roku 2016 minister dopravy Chris Grayling uviedol, že ľuďom bude ako kompenzácia ponúknutých až 125% hodnoty ich domovov.
Každý, kto žije v ružovej zóne vyššie, bude nútený predať svoje domovy, aby uvoľnil miesto kilometrom betónu.
Tí, ktorí sa nachádzajú v purpurovej zóne, získajú „vylepšené“ kompenzácie, pretože experti varujú, že ceny domov môžu klesnúť o 20%.
Koľko to bude stáť?
Heathrow pôvodne uviedlo, že jeho plán rozšírenia bude stáť 16,5 miliardy libier, ale odvtedy to zrevidoval na 14 miliárd libier.
Letisko tvrdí, že bude financované úplne súkromne bez vstupu daňových poplatníkov.
Aktivisti však varujú, že skutočné náklady stále nie sú známe a že infraštruktúrne projekty majú vo zvyku výrazne prekrývať rozpočet.
Čo hovoria zelené skupiny?
Výkonný riaditeľ Greenpeace UK John Sauven povedal: „Zelené osvetlenie novej dráhy na letisku Heathrow na Svetový deň životného prostredia je ako rozdávanie cigariet zadarmo na Svetový deň zdravia.
'Táto samotná pristávacia dráha zaťaží atmosféru takým množstvom uhlíka, aké vyčerpávajú niektoré celé krajiny.'
