Bdenie je jedným zo spôsobov, ako zaistiť, aby sa telá neprebudili(Obrázok: Getty Images)
Sú to každodenné výrazy, ktoré väčšina z nás používa bez rozmýšľania.
Ukazuje sa však, že niektoré z našich obľúbených fráz majú zlovestný a často úplne príšerný pôvod.
je nick bavlna, ktorá sa vracia k východniarom
Výskumníci na webovej stránke Rodinná história Genes Reunited prehľadávali archívy a skúmali skutočné významy bežných výrokov, od prepravy po hrnček až po dodržanie termínu.
A ako pravidlo - áno, aj to je - pochmúrne výsledky odhalili obzvlášť krvavú históriu anglického jazyka ...
Platenie nosom
Stopy pochádzajú z írskej dane z hlavy, ktorú uložili Dáni v deviatom storočí a každému, kto odmietol zaplatiť, prerezali nos od špičky po obočie.
Prešiel do hrnca
Tento očarujúci výraz bol vytvorený, keď varenie na smrť bolo zákonným trestom.
Niektoré zdroje tiež uvádzajú, že sa vyvinul do eufemizmu 17. storočia pre tých, ktorí sa stali obeťami ľudožrútov.
Menej desivé vysvetlenie je, že sa týka krájania mäsa na kúsky pripravené na varenie.
Vytiahnite niekomu nohu
Pôvodne metóda používaná zlodejmi na zachytenie svojich obetí pred ich okradnutím.
paul simmons-turner
Jednému zlodejovi bola pridelená služba zakopnutia a pomocou rôznych nástrojov by osobu zrazil na zem.
Zdá sa, že pre obeť to nebol vtip ...
Konečný termín
Čiara, ktorá mala za cieľ zabrániť väzňom v úteku v americkej občianskej vojne - v prípade, že by ju prekročili, boli by strelení do hlavy.
Záchránený zvončekom
Pochádza zo strachu, že budú pochovaní zaživa.
Šnúrka bola uviazaná na zápästí zosnulého a prešla vekom rakvy, hore po zemi a priviazaná k zvonu.
Niekto by musel sedieť na cintoríne celú noc a počúvať, či mŕtvola nebola skutočne mŕtva a zazvonila.
Stlačené pre odpoveď
Tento má strašne doslovný pôvod.
V stredoveku mali zajatci ťažké váhy naložené priamo na hruď v snahe vytlačiť z nich pri výsluchu priznanie.
Držať bdenie
Ďalšia fráza, ktorá pramení zo strachu, že budú pochovaní zaživa.
Okolo tela bola hodená párty, aby sa presvedčilo, že sa mŕtvola neprebudila.
Bežiaci amok
Bežne sa používa na opis divokého alebo nevyrovnaného správania, ale toto príslovie bolo obľúbené v 18. a 19. storočí, keď sa európski návštevníci Malajsie dozvedeli o zvláštnom duševnom probléme, ktorý spôsobil, že inak normálni kmeňoví muži brutálne a zdanlivo náhodne zabíjali.
Amok pochádzal z skupiny Amuco, skupiny jávskych a malajských bojovníkov, ktorí boli známi svojou záľubou v bezohľadnom násilí.
Na zdravie!
Hovoriť to potom, čo niekto kýchne, sa datuje do šiesteho storočia, keď sa mor rozšíril po veľkej časti Európy a Blízkeho východu.
denné úmrtia na koronavírus vo Veľkej Británii
Pápež Gregor zahájil trend pozdravenia vás po kýchnutí, pretože kýchanie bolo často prvým znakom infekcie.
Košík
Fráza pochádza z toho, že vojaci z prvej svetovej vojny, ktorí prišli o všetky končatiny, boli údajne nosení v košíkoch.
V roku 1919 vydalo americké velenie pre informovanie verejnosti bulletin, v ktorom sa uvádza: Generálny chirurg armády popiera, že by existoval nejaký základ pre príbehy, ktoré boli rozoslané o existencii „prípadov s košíkom“ v našich nemocniciach.
čo znamená 31
Zdvihnite vlastným petardom
Petard bol francúzskou bombou zo 16. storočia, ktorá bola taká nespoľahlivá, že často vyhodila do vzduchu vlastného užívateľa.
Vytiahnuť niekoho cez uhlie
Ďalší doslovný. V stredoveku boli ľudia obvinení z čarodejníctva ťahaní cez horúce uhlie ohňa.
Ak prežili utrpenie, vyhlásili ich za nevinných.
Sladká Fanny Adamsová
Fanny Adamsová bola osemročné dievča zavraždené v Hampshire v roku 1867, jej telo bolo rozštvrtené a odhodené do poľa.
Námorníci v kráľovskom námorníctve začali používať tento výraz na označenie nepríjemných dávok mäsa, ktoré im podávali.
Táto fráza sa neskôr rozšírila po ozbrojených silách a nič neznamenala.
Zahryznúť guľku
Dlho pred anestéziou museli zranení vojaci znášať operácie len s niekoľkými ranami rumu od bolesti.
Táto fráza údajne pochádza zo zovretia guľky v zuboch, aby sa vyrovnali s agóniou.
Iná teória hovorí, že to pochádza z čias, keď jednotky museli hrýzť namazanú papierovú kazetu, aby uvoľnili pušný prach.
Hinduisti zo strachu odmietnu, že tuk obsahuje kravský tuk, a moslimovia, ak by obsahoval tuk ošípaných.
Pravidlo palca
Teraz to naznačuje praktický prístup k riešeniu problémov, ale kedysi to bol násilný spôsob riešenia sporov doma.
V roku 1886 Sir Francis Buller rozhodol, že muž má právo biť svoju manželku palicou za predpokladu, že nebude hrubšia ako jeho palec.
keporkak v Temži
Diehard
V sedemdesiatych rokoch minulého storočia tento výraz opisoval mužov, ktorí zápasili najdlhšie, keď boli obesení.
Ešte bežnejšie sa to stalo po bitke pri Albuere v roku 1811 počas napoleonských vojen.
Uprostred boja zranený britský dôstojník William Inglis naliehal na svoju jednotku dopredu nasledovne: Postavte sa na zem, zomierajte tvrdo ... nech nepriateľ zaplatí draho za každého z nás!
