V stredu sa tvorí dlhý rad na jeden z finálových časov, keď sa ikonický Sheffieldský obchod Debenhams chystá navždy rozlúčiť(Obrázok: Julian Hamilton/denné zrkadlo)
Keď boli okenice tento týždeň spustené do viac ako 240 -ročnej histórie, police boli v Debenhame vyzlečené a zamestnanci sa rozplakali.
Nicola Riceová (35), ktorá pracuje v obchode v centre Sheffieldu v zrútenom obchode, je jedným z 12 000 zamestnancov, ktorí prišli o prácu.
Matka, ktorá tam pracovala od ukončenia školy, priznala: Budem plakať, keď v sobotu padnú rolety.
Milujem našich pravidelných zákazníkov a hovoria, že prísť za nami a porozprávať sa s nimi bolo vrcholom ich dňa.
Bolo to tu také smutné, najmä keď začali zatvárať podlahy, kde ľudia roky pracovali.
Ste smutní z toho, že Debenhams odchádza? Dajte nám svoj názor v sekcii komentárov
Zamestnankyňa Nicola Riceová prichádza o prácu, pretože Debenhams na hlavnej ulici v Sheffielde sa poslednýkrát zatvára (Obrázok: Julian Hamilton/denné zrkadlo)
Bohužiaľ si myslím, že to bolo zaseknuté v časovej osnove, ale príjemným spôsobom!
Nicola, ktorá povedala, že pracovala v obchode 20 rokov a zapla ho
dodal: Vždy to bolo bezpečné miesto, kam sa vrátiť do práce. Zatiaľ som si nenašiel inú prácu a teraz som stratil záchrannú sieť.
V stredu sa definitívne zatvorilo 21 pobočiek Debenhamu, vrátane spoločností Barrow-in-Furness, Blackburn, Bournemouth, Carlisle, Chesterfield, Doncaster, Guildford, Lichfield, Mansfield, Preston, Scarborough a Warrington.
Police boli vyzlečené (Obrázok: Julian Hamilton/denné zrkadlo)
Konečných 28 obchodov - vrátane Sheffieldu - bude túto sobotu zatvorených.
Spoločnosť bojovala so správou a bankrotom a potom ju v januári kúpili online maloobchodníci Boohoo za 55 miliónov libier.
V stredu páska s nebezpečenstvom uzavrela obrovské časti obchodu v Sheffielde a zostala prázdna. Eskalátor pre pánske oblečenie bol odrezaný červenými bariérami s poznámkou, že zásoby sú vypredané.
Pulty líčenia strhával muž s vysokou bundou, pretože nakupujúci prehľadávali zásoby vľavo pod značkami, ktoré čítali, že všetko musí ísť.
Patricia Gomez nakupovala v obchode 40 rokov (Obrázok: Julian Hamilton/denné zrkadlo)
Dvojnásobná mama Patricia Gonezová (59) uviedla, že nakupovala v obrovskom obchode v centre mesta zhruba štyridsať rokov.
Za posledné dva týždne som bol osem alebo deväťkrát, aby som vyjednal a rozlúčil sa. Povedal som personálu, že mi je ľúto, že idú, povedala.
„Nemôžem uveriť, že to ide. Tu som kúpil svojim deťom oblečenie na sväté prijímanie a plesové šaty svojej dcéry.
Dnes som kúpil bratovi na svadbu dve šaty. Je to tak smutné.
Lauren Shaw narazila na priateľa v obchode (Obrázok: Julian Hamilton/denné zrkadlo)
Miestni obyvatelia hovorili o svojich obavách z toho, čo vyplní prázdne miesto, potom, čo nedávno prišli o Johna Lewisa a videli, ako sa asi 15 ďalších dôležitých obchodov lokálne zatvára.
Lauren Shaw (30) uviedla, že obchody ako Debenhams sú pre komunitu životne dôležité po tom, čo narazili na priateľa, ktorého nevidela 12 rokov mimo obchod.
Veľa nakupujem online, ale takéto obchody prinášajú ľudí do mesta a spája komunitu, povedala. Keby som neprišiel do mesta, nenarazil by som na ňu.
Jodie Whittaker doktor, ktorý
Rachel Shorley, štátna zamestnankyňa, tiež 30 -ročná, dodala: Obnovujú mesto, takže si myslím, že musíme byť trpezliví.
David Marsh povedal, že to bolo „deprimujúce“. (Obrázok: Julian Hamilton/denné zrkadlo)
Pracovník M&S na dôchodku David Marsh vo veku 80 rokov však povedal: Keď sa John Lewis tiež zatvára, je to deprimujúce.
Obávam sa, že to poškodilo srdce Sheffieldu. Je to ďalšia rana.
Našťastie sa verejnosť na Vysokú ulicu vráti, pretože sa za tie roky výrazne zlepšila.
Debenhams sa otvoril v Sheffielde v roku 1971 a včera zákazníci hovorili o svojich obavách, že jeho zatvorenie môže zlomiť srdce ich mesta.
Podlahy sa čistia jedna po druhej (Obrázok: Julian Hamilton/denné zrkadlo)
Lovci výhodných ponúk chystajú posledných pár položiek (Obrázok: Julian Hamilton/denné zrkadlo)
Maloobchodného predajcu kúpila trojica barónov private equity v roku 2003 za 600 miliónov libier.
O necelé tri roky neskôr dosiahli ohromujúci výnos bankovým prevodom 1,2 miliardy libier, keď sa pohyboval na akciovom trhu.
Do tej doby však Debenhamsove dlhy vzrástli zo 100 miliónov na 1 miliardu libier.
Oblasti sa ohradzujú (Obrázok: Julian Hamilton/denné zrkadlo)
Kedysi rušné oddelenia boli teraz prázdnymi škrupinami (Obrázok: Julian Hamilton/denné zrkadlo)
Nezávislý maloobchodný poradca Richard Hyman pre NEWSAM povedal: Písmo je pre Debenhamsa strašne dlho.
Jeho predaj bol príliš slabý a jeho rozsah nebol príliš relevantný.
Kľúčovou otázkou však bola úroveň dlhu, ktorý bol úplne neudržateľný.
Zaregistrujte sa do bulletinu NEWSAM Money a získajte najnovšie rady a novinky
Od univerzálneho kreditu po dovolenku, zamestnanecké práva, aktualizácie cestovania a núdzovú finančnú pomoc - máme všetky veľké finančné príbehy, o ktorých potrebujete vedieť práve teraz.
Zaregistrujte sa tu do nášho bulletinu NEWSAM Money.
Náklady na obsluhu tohto dlhu znamenali, že nemal peniaze na investovanie.
Ale uprostred tmy existuje nádej, že niektoré pobočky v obchode Bournemouth budú oživené ako Bobby’s, ako to bolo pôvodne v roku 1972, predtým ako sa zmenil na Debenhams.
