Epizódy zo Starej korunovačnej ulice, v ktorých sa predstavila Hayley Cropperová, teraz nesú varovanie pred „dobovými názormi“, ktoré „divákov teraz môžu považovať za urážlivé“.
Transgender Hayley v podaní Julie Hesmondhalghovej sa v mydle objavoval 16 rokov, ale teraz šéfovia ITV upozornili divákov na opakujúce sa epizódy na ITV3, že vtedajší jazyk by mohol potenciálne rozrušiť fanúšikov aj dnes.
Epizódy, v ktorých je Hayley, teraz ponúkajú posolstvo pred predstavením, ktoré hovorí: „Dnešná klasika Corrie obsahuje transgender komentáre a názory na dobu, ktorú môžu diváci teraz považovať za urážlivú.“
Nedávnu zmenu si všimla Annie Wallace, ktorá bola prvou osobou, ktorá hrala transgender postavu na britskom mydle.
matt smith princ philip
Hayley Cropper si zahrala Julie Hesmondhalgh (Obrázok: ITV)
Na Twitteri napísala: „Ďakujem, @ITV za predchádzanie niektorým zo súčasných epizód #ClassicCorrie s Royom a Hayleym s týmto upozornením. #výmena času. “
Hayley Cropper tragicky zomrela v šou v roku 2014 po srdcervúcom boji s rakovinou pankreasu.
nemožná skutočná rodina
Prvýkrát sa objavila v roku 1998 a zapísala sa do histórie so svojim manželom na obrazovke Royom Cropperom.
Roy Cropper s manželkou Hayley na Corrie (Obrázok: Televízia Granada)
Jej dejové linky sa dotkli zápasov, s ktorými sa transrodoví ľudia stretávajú pri sobáši a adopcii detí.
Stáva sa to potom, čo Britbox vydal varovanie pred show pre epizódu z roku 1968, v ktorej Stan a Hilda Ogdenovi idú na večeru do čínskej reštaurácie a jedlo je popisované ako „zahraničné“.
Popis epizódy znie: „Veľká noc Stana a Hildy. Stan vezme Hildu do čínskej reštaurácie, ale nedostane jedlo, ktoré očakávala. S jazykom z dávnej minulosti, ktorý môže niektorých divákov pohoršovať. “
Viazali uzol do mydla (Obrázok: Granada TV)
V nedávnych epizódach Corrie sa herečka Tracie Bennett rozlúčila s dlažbou.
V piatok diváci sledovali zlú Sharon, ako sa pokúša poučiť legendu Rity z ulice za podozrivých okolností, že po odsúdení drogového bossa Harveyho Gaskella odovzdá 10 000 libier.
dnešné prípady koronavírusu vo Veľkej Británii
Tracie Bennettová opustila dláždenie v piatok (Obrázok: @OfficialTracieB /Twitter)
Po scénach odvysielaných na ITV sa Tracie, ktorá si prvýkrát zahrala na Corrie už v roku 1982, podelila so srdečnými titulkami o niektoré zákulisné momentky so svojimi sledovateľmi na Twitteri.
'Práve som chvíľu nakrúcala svoju úplne poslednú scénu @itvcorrie a išla som sa prezliecť do šatne,' tweetovala o svojom selfie proti známym dlažbám z ulice.
„Len aby som mohol povedať„ Ter Ra “; práve v tomto momente. Ďakujem tým, ktorí vedia, čo pre mňa a neprajníkov a milencov urobili, “pokračoval 60-ročný muž.
„Pre všetkých urobíme maximum. Do skorého videnia 'Av it.'
