Anne Robinson a jej dcéra Emma Wilson(Obrázok: Neil Spence/The Oldie Magazine)
Zastavila sa v školskom behu, aby si kúpila dennú dávku vodky. Anne Robinson pozrela na svoju malú dcéru Emmu a videla, ako sa jej oči preplňujú slzami.
V tej chvíli televízna moderátorka vedela, že musí prestať piť.
Rýchlo dopredu viac ako štyri desaťročia a hviezda The Weakest Link, teraz 76, hovorí, že jej rodinný život dnes nemôže byť odlišnejší.
A hoci bolo zablokovanie pre toľko ľudí náročné, pre Anne to znamenalo nečakanú a nádhernú príležitosť stráviť spolu bez prerušenia čas.
V marci, po desaťročiach života v oddelených domoch a dokonca niekoľko rokov na rôznych kontinentoch, novinárka Emma (49) utiekla z Londýna do domu svojej matky v Cotswolds.
Prišla so svojim manželom, režisérom reklamných filmov Liamom Kanom (56) a deťmi Hudsonom (11) a Parkerom (10) - plus dvoma veľmi veľkými anglickými setrami - a rodina tam zostala takmer šesť mesiacov.
Anne Robinson na najslabšom článku
Bol to veľmi silný zážitok, hovorí Anne. Ako väčšina matiek odrastených detí sú to roky, čo sme spolu strávili toľko času pod jednou strechou.
Najzaujímavejšie je, že sme s Emmou mali možnosť vidieť, čo sa navzájom stretávalo v každodenných rutinách.
je mcdonald's otvorený na Vianoce
Je veľmi veľká v zoznamoch „čo robiť“. Jej matka to má vo všeobecnosti rada. A určite ma to ocenilo, ako veľmi ona a Liam vychovávali moje vnúčatá.
Nemyslím si, že kým sme sa neposadili a nerozmýšľali o tomto lete, celkom sme pochopili, čo sa nám stalo.
Prvých pár týždňov potom, čo prišli do môjho domu, to vyzeralo ako invázia. Našťastie má stodola samostatný stabilný blok, ktorý je samostatný a má vlastnú kuchyňu.
Anne Robinson s dcérou Emmou a zvyškom rodiny (Obrázok: Neil Spence/The Oldie Magazine)
Emma zmenila časť z nej na triedu a zverejnila oznámenia so slovami: „Vyučovanie violončela v pokroku. Prosím, buď ticho! ‘Často som sa cítil ako ďalšie dieťa na rande.
Je tak trochu organizátorka. Skutočne sme sa museli znova prispôsobiť tomu, aby boli všetci roky prvýkrát pod jednou strechou.
Žijem sám a neočakávam, že by niekto vtrhol dovnútra a povedal: „Nemáš ďalšiu siestu!“
Viedla ma okolo rovnako ako svoje deti a ich šteňa. Ale po chvíli sme sa dostatočne prispôsobili, aby sme tolerovali naše rozdiely a vysmiali sa im. Čoskoro sme sa dostali do fázy, keď to bolo skutočne báječné.
Začala som materstvo pomerne lansky, Anne priznáva. S vážnym problémom s pitím.
Oscar Pistorius a Samantha Taylor
Dokázala som byť triezva, kým mala Emma osem rokov. Trvalo však niekoľko rokov, kým sa cítil úplne normálne.
Anne sa podrobne zaoberá svojimi bojmi vo svojej najpredávanejšej autobiografii z roku 2001 Spomienky nevhodnej matky. Teraz sa však chce iba pozerať dopredu.
Anne Robinson a dcéra Emma v roku 2004 (Obrázok: BBC)
Potom, čo zostala triezva, sa jej kariéra novinárky a potom televíznej osobnosti v Británii rozbehla.
Stala sa hostiteľkou kvízovej šou The Weakest Link, čo bol veľmi odlišný kvíz od čohokoľvek iného, čo bolo v televízii.
K súťažiacim bola často šokujúco hrubá a veľmi skoro sa stala známou ako kráľovná zla.
Šesť mesiacov po prvom vysielaní show vo Veľkej Británii v roku 2001 prišla spoločnosť NBC a nielenže kúpila práva na kvíz, aby sa mohla predvádzať v Amerike, ale ponechala si ako hostiteľa aj Anne - niečo, čo sa nikdy predtým pri žiadnej britskej šou nestalo. A to posunulo jej zárobok do miliónov.
Po ukončení školy sa Emma presťahovala na univerzitu v New Yorku, aby študovala film, a zostala tam ďalšie dve desaťročia.
Malo to byť len pár rokov, ale nikdy som neodišla, hovorí Emma. Mesto som si zamiloval - jednoducho som ho zjedol. Práca, život, priatelia ... všetko.
V roku 1990, rok potom, čo začala na New York University, kúpil otec Anne a Emmy, novinár Charles Wilson, ich dcére byt na Piatej Avenue.
manželka Phila Collinsa
Anne nakoniec kúpila susedný byt, aby sa s Emmou mohli vídať tak často, ako to len bude možné.
A keď sa NBC snažila propagovať Najslabší odkaz, Emma sa nakoniec pozrela na 40-stopové billboardy svojej matky na Times Square. Anne hovorí: Emma veľmi rada drží svoj život mimo môjho šoubiznisu.
A keď bol The Weakest Link prvýkrát predstavený v Amerike, priateľka pristála pri svojom byte a povedala: „Bože, prečo preboha, máš na stene fotografiu tej Anny Robinsonovej?“ V roku 2006 sa Anne prerušilo druhé manželstvo s novinárom Johnom Penroseom. dole.
Anne hovorí: Bolo to skutočne ťažké obdobie, pretože aj keď už s niekým nechcete byť ženatý, neznamená to, že to bude sud smiechu, ktorý budete žiť sami.
Anne Robinson sa stala televíznou senzáciou (Obrázok: PA)
Prvá vec, ktorú Anne urobila, bolo ísť na poľovačku. Kúpila veľkú časť schátranej stodoly v Gloucestershire. Nakoniec kúpila zvyšok stodoly a zrazila ich k sebe, čo znamenalo obrovskú konverziu na ploche 8 000 štvorcových stôp.
Ale priznáva: Naozaj som sa cítil, akoby som šplhal na Everest. Môj bývalý manžel Johnnie je architektonicky úplne vynikajúci a génius pri zdobení domu.
asda xmas otváracia doba 2018
„Aj keď som nemal skúsenosti s jednaním so staviteľmi ani s umiestňovaním pohoviek na správne miesto. Skôr som sa obával, že nakoniec budem sám rachotiť ako smutná, stará a slabnúca televízna hviezda.
Chcel som, aby to bol nádherný domov a detské dobrodružné ihrisko.
Anne Robinson sa počas výluky presťahovala bližšie k svojej rodine (Obrázok: PA)
Potom veci pomaly, ale isto začali magicky zapadať na svoje miesto. Emma sa vydala. A hej, mali ste jedno dieťa, potom druhé.
Deti to tu zbožňujú. Neznášame nedeľné noci, keď sa musia pobaliť a ísť späť do Londýna. Ale zrazu prišlo zablokovanie a nebolo tam žiadne balenie. Mali sme spolu týždne a týždne.
Pre dvoch mladých chlapcov Emmy bolo žiť s Nonni - ako jej hovoria vnúčatá - skvelé.
Neboli k dispozícii žiadne pravidlá a prežili fantastické leto na vidieku.
Teraz, pokiaľ to Boris dovolí, dúfajú, že Vianoce strávia spoločne ako rodina, pod jednou strechou.
čo znamená 1022
Vianoce budú veľké, hovorí Emma. Veľký strom, veľké požiare guľatiny ... Som si istá, že mama pôjde úplne von.
Cíti nejaké nepriateľstvo voči svojej matke za tie búrlivé rané roky? Nie je čo odpúšťať, hovorí Emma. Nejde o dokonalosť, ale o pokrok. Všetci sa len tápeme a hovoríme: „Milujem ťa“.
Emma dodáva: Úplne ju milujem. Obdivujem ju. Snažím sa napodobniť jej pracovnú morálku, lojalitu a veľkorysosť.
Neprejde týždeň, aby som si nemyslel, že ak som niečo urobil správne, kto ma to naučil? To je opica, to opica robí.
A Anne hovorí: Naučíte sa, za čo stojí za to bojovať, a naučíte sa, čo môžete zmeniť a čo nemôžete.
Vzťahy budú oveľa jednoduchšie, ak sa do toho vložíte.
