Keď sa rodina Richových presťahovala do nového domova vo Walese, mysleli si, že je to nový začiatok, kuriózne, idylické miesto - kde budú v bezpečí.
Ale miesto, ktoré chceli volať domov, sa čoskoro stalo živou nočnou morou.
Umelec Bill a druhá manželka Liz sa presťahovali k svojmu mladšiemu synovi Laurencovi z prvého manželstva v roku 1989.
Nasledovalo sedem rokov psychickej traumy.
Farma Heol Fanog bola strašidelným domom, z ktorého nemohli uniknúť; od úplne grafickej - duchovia so zraneniami - až po surrealistické - skutočne, naozaj hlasné chrápanie.
Zažili aj strašnú smolu. Bill prišiel o prácu a nemohol sa dostať do práce, zomreli im domáce zvieratá a hospodárske zvieratá a opäť, divne, „démon“ nasali elektrinu a zanechali po nich smiešne účty.
Dom, známy tiež ako The Welsh Amityville, nie je známy ani ako Enfield Haunting, ale vďaka skutočnému životu kanála 4 paranormálna show, True Horror, ktorá sa má zmeniť.
Dokudráma je síce strašidelná - dokonca museli pridať varovanie - ale neukazuje ani to najhoršie. Príbeh zo skutočného života je oveľa desivejší.
Čo sa teda vlastne stalo?
(Obrázok: Autorské právo neznáme)
Počas pobytu rodiny na farme zažili zjavenia a podivné strašidlá.
V tomto príbehu sa toho stalo toľko, že sme nevyhnutne vynechali niektoré veci, povedal výkonný producent Joel Wilson pre Radio Times. Cítili sme, že sled udalostí, ktoré sme predstavili, dáva najreprezentatívnejší zmysel všetko to sa stalo.
K informácii o tom, čo sa stalo, sa najbližšie dostaneme vďaka knihe Svedectvo, ktorú napísal novinár Mark Chadbourn.
Chadbourn sa rozprával s rodinou aj s tými, ktorí sa im snažili pomôcť - pomáhal aj pri šou.
Pokiaľ ide o presnosť, jeho kniha, ktorá je románová, je celkom verná tomu, čo sa stalo podľa Richových slov.
Noviny vtedy hovorili o príbehu, pretože rodina k nim chodila v nádeji, že sa prihlásia ďalší, ktorí trpeli podobnými prípadmi.
Kto boli Bill a Liz?
(Obrázok: Eleven Film Ltd (Obrázky kanála 4 sa nesmú nijakým spôsobom upravovať alebo manipulovať) Channel 4 Picture Publicita, Horseferry Road, L)
Billa a Liz popisuje Chadbourn ako „čestných a vznešených“ ľudí. Billovo prvé manželstvo sa skončilo zle predtým, ako sa stretol s Liz, bylinkárkou, ktorá roky bojovala s poruchami príjmu potravy.
Laurence, Billov syn, bol voči Liz trochu ostražitý a nebol šťastný, keď jeho matka opustila Billa.
Rodina sa však pomotala a odišla na dovolenku do Egypta. Podľa Richsových sa tu strašidlo skutočne začalo.
Kliatba múmie
Skutočná hrôza viní satanského ducha z nadprirodzených udalostí, ale v skutočnom živote to bol zrejme egyptský boh Horus.
Bohatá rodina uviedla, že roky predtým, ako sa presťahovali na farmu, odišli na dovolenku do Egypta, kde navštívili Cheopsovu pyramídu.
Skutočná hrôza (Obrázok: De Agostini Editorial)
Pri pohľade na pohrebnú komoru Liz hovorí, že na stenách sú „malé svetlá ako lasery“. Je to ten istý opis, ktorý uviedla neskôr, keď hovorila o podivných svetlách na farme.
Bill tiež trpel nočnými morami s „zobákovou alebo zahnutou figúrou nosa“, ktorá vyzerala ako egyptský boh Horus, ktorý má podobu sokola.
Boh údajne strážil hroby mŕtvych pred nevítanými návštevníkmi.
Rodina obe udalosti spojila a neprekvapivo dospela k záveru, že v ich dome straší Horus ako odplata za vstup do jeho hrobky.
Boh Horus (Obrázok: De Agostini Editorial)
Čo sa stalo na farme?
Na farme je zvláštne, že všetky podivné veci sa nezhodujú, sú rozhádzané, nehodia sa k sebe. Existujú čarodejnice a bohovia, majetky a vraždy ... satanské symboly a prorocké obrazy.
Prvá „skúsenosť“ sa stalo v auguste 1989 - Liz nedávno porodila svojho syna Bena.
Dvojica začala počuť hlasné a jasné kroky a kráčala po poschodí vo svojom dome.
'Tak dobre si to pamätám. V sále nado mnou som počul kroky, “povedal vtedy Bill pre The Independent.
Čarodejnica (Obrázok: Eleven Film Ltd (Obrázky kanála 4 sa nesmú nijakým spôsobom upravovať alebo manipulovať) Channel 4 Picture Publicita, Horseferry Road, L)
Tiež tvrdila, že vidí boha Hóra a mladého muža s poranením hlavy. Zdá sa, že Liz bola náchylnejšia na strašenie, hlásila hlasné chrápanie, ktoré ju premohlo, keď sa pokúsila zaspať.
David bowie príčina smrti
Liz predpokladala, že je to mačka - aj keď neexistuje žiadne skutočné vysvetlenie, prečo si myslela, že jej mačka tak hlasno chrápe - ale čoskoro si uvedomila, že nie je nikde nablízku.
Muž, ktorého Liz videla, bol však oveľa znepokojujúcejší. Vyzeral, že by mal mať autonehodu, polovica tváre mu chýbala a bola po ňom krv a rany.
Zdá sa, že Bill dostal lepšiu ponuku, údajne videl, ako ho jedného dňa v kuchyni kýva krásna žena. Našťastie „upútal svoju pozornosť späť na šalát“.
Keď boli neskôr povolaní experti, páru bolo povedané, že žena je „duchom zvádzania“ a že mal šťastný útek.
Exorcisti a posadnutie
Prvý privolaný exorcista sa volal John Aston. Navštívil dom, keď sa zdalo, že Liz je dočasne posedená. Hovorila mužným hlasom, tvár mala skrivenú v zlobe a jej hlas znel podľa Billa vŕzgajúco a neuveriteľne staro, naplnený rovnakou mierou nenávisti a výsmechu.
Liz si na to nič nepamätá, ale bola „rada“, pretože „to bol zvláštny, desivý zážitok“.
Samotný dom nebol imunitný, zapáchal po síre alebo kadidle a teploty sa v izbách veľmi líšili.
Ich posadnutý syn
(Obrázok: Eleven Film Ltd (Obrázky kanála 4 sa nesmú nijakým spôsobom upravovať alebo manipulovať) Channel 4 Picture Publicita, Horseferry Road, L)
Billov syn v True Horror tiež chýba, aj keď je kľúčovou postavou príbehu.
Laurence, jeho syn z prvého manželstva, mal 14 rokov, keď žil s Billom a Liz. Potom, čo sa dvojica presvedčila, že je posadnutý, bol presunutý do internátnej školy.
Keď začalo strašenie, Laurence vymaľoval svoju izbu červenou farbou, stratil nervy a neustále sa uškŕňal - hovorili, že v očiach má „planúcu zúrivosť“.
Tínedžer raz pľuval do tváre svojho otca a vtedy si Bill uvedomil, že „nie je to Laurence, že za jeho tvárou, v tvári je niekto iný, oveľa starší a nevyčísliteľne zlý“.
Kým bol chlapec v tínedžerskom veku a zmenu bolo možné dosiahnuť až v puberte, jeho otec si myslel, že „bojuje o dušu“.
(Obrázok: Eleven Film Ltd (Obrázky kanála 4 sa nesmú nijakým spôsobom upravovať alebo manipulovať) Channel 4 Picture Publicita, Horseferry Road, L)
V období od apríla do júna 1990 sa Laurence zhoršoval, myslím tým nezvládnuteľný, hovorí v svedectve. Pľul na mňa, nadával mi ... Nebol to on. Nemôžem to dostatočne zdôrazniť.
Bol poslaný preč z domu a aj keď sa po rokoch vrátil ako dospelý, pár stále veril, že bol posadnutý.
Billove obrazy
Keď Bill strávi čas na farme, Billova práca sa stane abstraktnou a prorockou. Vidíme jeho prácu posiatu satanskými symbolmi.
Bol tam jeden konkrétny obraz, ktorý nerobí skutočnú hrôzu, ktorý je pravdepodobne jedným z najhorších.
Billova práca do značnej miery vyschla, čo vyčítal strašidelnosti, ale od miestneho farmára dostal poverenie namaľovať koňa.
Bojoval s natieraním, obzvlášť zadné nohy mu unikali. Na hotovom obraze vyzerali mierne zlomené.
Skutočná hrôza (Obrázok: Eleven Film Ltd (Obrázky kanála 4 sa nesmú nijakým spôsobom upravovať alebo manipulovať) Channel 4 Picture Publicita, Horseferry Road, L)
Keď bola práca dokončená, Bill počul, že kôň zomrel po zranení nohy.
Obraz bol zvláštne prorocký. Miestny farmár obraz spálil.
Zbláznili sa aj domáci miláčikovia a jahňatá v tejto oblasti sa narodili slepé, zdeformované alebo mŕtve.
Veci sa zhoršili a Bill si zavolal na pomoc exorcistu a požiadal ho, aby im postavil duchovnú bariéru.
Prenasledovanie pokračovalo ešte niekoľko rokov napriek jeho volaniu o pomoc.
Problém s energiou
Ak litánie k problémom nebola dostatočná, existovala oveľa reálnejšia a naliehavejšia starosť - účet za elektrinu.
Rodina si všimla, že majú obrovské účty, a cítili, že sa to nedá vysvetliť.
Množstvo energie, ktorú používali, bolo podobné tomu, čo používala bežiaca nemocnica.
Elektrická spoločnosť Swalec mala pravdu, pretože vychádzala z údajov z meračov.
Rodina sa rozhodla, že to bol démon, ktorý vyčerpával ich moc.
'Myslel som si, že niekto možno odklepáva veci z diaľky,' povedal Bill neskôr.
„Keď som však kontaktoval Swaleca, povedali mi, že to nie je možné a musím zaplatiť za všetko, čo merač ukazuje. Zúfalo som hľadal vysvetlenia. Požiadal som teda spiritualistov, aby sa prišli pozrieť. “
Keď sa zapojila tlač, spoločnosť súhlasila so znížením účtu a vytvorením plánu platieb.
Čítaj viac
Skutočné príbehy za horormi
Skutočná démonická Annabelle Skutočný príbeh Netflix Veronica Skutočný príbeh Zaklínača Hrôza, ktorá prenasleduje hercov Blair WitchČarodejnice a vražda
Pár sa začal radiť s médiami a spiritualistami a čoskoro zistili, že kedysi existovala čarodejnica, ktorá sa stretla na farme.
význam čísla 616
Médiá im tiež povedali, že za Laurencovým správaním môže byť to, že koná ako kanál pre temné sily.
Ak čarodejnica nestačila, povedali im, že v blízkosti domu, ktorý bol narušený, býval cintorín z 18. storočia. Dôvody stále prichádzali.
Viedol podivné knihy vrátane jednej s maľbou očného motívu, Bill fušoval do čarodejníctva a zmenil názor, jeho otec potratil a zoznam pokračoval.
Skutočná hrôza (Obrázok: Eleven Film Ltd (Obrázky kanála 4 sa nesmú nijakým spôsobom upravovať alebo manipulovať) Channel 4 Picture Publicita, Horseferry Road, L)
Hovorilo sa dokonca o vražde, podľa Chadbourna sa to však skutočne stalo v roku 1848.
18-ročného farmára Jamesa Griffithsa prichytil 23-ročný Thomas Edwards, ktorý ho zakopal sekerou do hlavy a potom ho pochoval v blízkosti farmy. Bol obesený.
Exorcisti celebrít
Volal sa exorcista Eddie Burks, aj keď sa v dráme neobjavuje. Bol to skutočný človek, ktorý si získal meno v paranormálnej hitparáde Ghost Hunters.
Burksovi sa pripisovalo zásluhy na zbavení ducha obete popravy v banke Coutts.
Tvrdil tiež, že je v kontakte s Anne Boleynovou, ktorá mu zrejme povedala, že na Henryho VIII je stále naštvaná aj o 500 rokov neskôr.
Prišiel do Richovho rodinného domu a hovorí, že je tu zvláštna „predkresťanská“ prítomnosť.
Bohatá rodina nebola náboženská, ale po svojich skúsenostiach sa stala kresťanskou.
Skutočná hrôza prichádza s varovaním diváka (Obrázok: Kanál 4)
Exorcista tvrdil, že tam bolo stvorenie, mocná zlá sila, ktorú vyčaroval keltský kmeň, a dalo sa odzbrojiť jeho „silou predstavivosti“.
Burks vykonal exorcizmus s Billom a Liz u nich doma a povedal páru, že stvorenie priviedol do „kresťanskej éry“.
V Svedectve Bill nič nevidel, ale cítil „brnenie v prstoch, napätie na hrudi a tlak v spodnej časti [jeho] lebky“.
Praskotom bolo prasknuté cez magnetofón v rohu miestnosti - bolo to, akoby doňho vrazil blesk. '
Dom „sa znateľne rozjasnil“, bolo to tak, že „bol osvetlený ďalší svetelný zdroj“.
Exorcizmus sa skončil. 'Myslím, že teraz nechám vec odpočívať,' povedal Burks.
Ďalšou kľúčovou postavou je ministrom krstu Davidom Holmwoodom. V šou mu bolo pripočítané zastavenie strašidel, ale bola to skutočne Burksova rodina, o ktorej si Richova rodina myslela, že zastavila strašidelné predstavenia.
Je to zvláštna zmena, ktorú je potrebné urobiť v šou, ale mal to dôvod?
Producenti šou uviedli, že išlo iba o to, aby bol príbeh „efektívny“ a „dynamický“.
Čítaj viac
Skutočné príbehy za filmami
Srdcovka za Beauty & the Beast Skutočný príbeh za spoločnosťou American Made Je tenký muž skutočný? Ja, Tonya a skutočný korčuliarsky útokČo sa stalo potom?
Skutočnou otázkou je, že sa toľko deje, prečo neodišli? Chadbourn tvrdil, že si to nemôžu dovoliť, a Liz mala ďalšie dve deti. K nadprirodzeným zážitkom tiež dochádzalo, nenastali všetky naraz.
Akonáhle exorcista navštívil veci, na chvíľu sa upokojil, potom to zobral neskôr.
Nápor v priebehu času bol stále príliš veľký a pár sa rozviedol, pričom Liz opustila farmu a Bill. Bill medzičasom zomrel, ale spomienky Liz a jej detí pokračujú v diele Svedectvo a teraz Pravá hrôza.
Všetci sa nakoniec oslobodili.
Dúfam, že to môžeme dať všetko za sebou, povedala Liz na konci Svedectva. Nadobro. Navždy.
Skutočná hrôza je na kanáli 4 o 22:00 vo štvrtok.
